在线等人工翻译!感谢各位高手!

在线等人工翻译!感谢各位高手!
“自然灾害”是人类依赖的自然界中所发生的异常现象,如：地震、海啸、台风、洪水、土地沙漠化、干旱、酸雨等.说起然灾害对人类社会所造成的危害往往是触目惊心的,我国汶川地震遇难同胞就有近7万人,引起来大家的广泛关注.而人为灾难却不太引人注意.因为人为灾害一般比较小而慢,比如交通灾害一般也就一个或者二个的伤亡.比如酸雨、沙尘暴、土地沙漠化等都是要缓慢而长久的危害.而如果统计一下就触目惊心了：中国每年光车祸就死10万人左右,而酸雨、沙尘暴、更是影响我们的身体健康,造成粮食的减产.土地沙漠化更是压缩我们的生存空间.有的人为灾害还会引发自然灾害：比如二氧化碳的排放造成的温室效应,使得地球上的气候异常,台风越来越大,有的地方干旱和暴雨异常.而且这种人为引发的自然灾害往往很难治理复原.所以人为灾难危害更大.

“Natural disasters ”is an abnormal phenomenon,（“自然灾害”是人类依赖的自然界中所发生的异常现象）the human nature in what happened such as:earthquake,tsunami,typhoon,flood,drought,desertification,acid rain.（如：地震、海啸、台风、洪水、土地沙漠化、干旱、酸雨等.） Speaking of damage caused by natural disasters to human society is often shocking,Wenchuan earthquake victims compatriots in China there are nearly 70000 people,caused people's attention.（说起然灾害对人类社会所造成的危害往往是触目惊心的,我国汶川地震遇难同胞就有近7万人,引起来大家的广泛关注）And man-made disasters do not attract too much attention.Because the human disasters generally relatively small and slow,like traffic disasters generally have one or two casualties.Such as acid rain,sandstorm,desertification of land are harmful to slow and long.（而人为灾难却不太引人注意.因为人为灾害一般比较小而慢,比如交通灾害一般也就一个或者二个的伤亡.比如酸雨、沙尘暴、土地沙漠化等都是要缓慢而长久的危害）And if a startling statistic:China each year about 100000 people light car accident died,and acid rain,sandstorm,is affecting our health,causing the grain production.（而如果统计一下就触目惊心了：中国每年光车祸就死10万人左右,而酸雨、沙尘暴、更是影响我们的身体健康,造成粮食的减产.）Land desertification is the compression of our living space.（土地沙漠化更是压缩我们的生存空间）Natural disasters caused some man-made disasters will cause:such as carbon dioxide emissions of the greenhouse effect,the earth's climate anomalies,the typhoon is more and more big,in some areas,drought and rainstorm anomaly.And this caused natural disasters are often difficult to governance restoration.（有的人为灾害还会引发自然灾害：比如二氧化碳的排放造成的温室效应,使得地球上的气候异常,台风越来越大,有的地方干旱和暴雨异常）So the man-made disaster more harm.（所以人为灾难危害更大）
求采纳啊亲!