搜狗做题网英语句子翻译61-65,接纳人工翻译,在线等
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/25 10:09:09
英语句子翻译61-65,接纳人工翻译,在线等
He talks as if he had seen the movie which is still being made by a famous director. He acts shyly as though he were a girl.
He is so considerate that he needn’t have told you about that casually. It’s not like him to do that.
The boy born in a peasant’s family can’t even go to school, let alone traveling around like you.
With 40 minutes to go before the train leaves, we’ll walk to the station. With nobody play with me, I had to watch TV at home.
He slept with eyes looking into the sky. He fell asleep with the candle burning on.
He talks as if he had seen the movie which is still being made by a famous director. He acts shyly as though he were a girl.
He is so considerate that he needn’t have told you about that casually. It’s not like him to do that.
The boy born in a peasant’s family can’t even go to school, let alone traveling around like you.
With 40 minutes to go before the train leaves, we’ll walk to the station. With nobody play with me, I had to watch TV at home.
He slept with eyes looking into the sky. He fell asleep with the candle burning on.
一看就是几个句型的翻译,下面是错略翻译
他谈话的样子仿佛他已看过这部电影,而这部电影正在由一名名导演拍摄之中.他表现得很害羞仿佛是个女孩.（虚拟语气）
他如此体贴,其实他本不必随便告诉你这件事的.他那样做真不像他的风格.
出生于农民家庭的男孩子甚至不能上学,更别提像你一样四处旅游了.
火车出发前还有40分钟,我们走着去车站.没人和我玩,我不得不待在家里看电视.（这里with nobody play with me,应该有错,play不可能是原形,估计是playing）
他睡觉时眼睛还望向天空.蜡烛还亮着,他睡着了.
他谈话的样子仿佛他已看过这部电影,而这部电影正在由一名名导演拍摄之中.他表现得很害羞仿佛是个女孩.（虚拟语气）
他如此体贴,其实他本不必随便告诉你这件事的.他那样做真不像他的风格.
出生于农民家庭的男孩子甚至不能上学,更别提像你一样四处旅游了.
火车出发前还有40分钟,我们走着去车站.没人和我玩,我不得不待在家里看电视.（这里with nobody play with me,应该有错,play不可能是原形,估计是playing）
他睡觉时眼睛还望向天空.蜡烛还亮着,他睡着了.