搜狗做题网帮忙把这段文字译成英文
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 06:32:13
帮忙把这段文字译成英文
不是因为别的喜欢你
事实上,我们都其实很像...
我们彼此肩负着重任...
我们需要保护家人,家族的颜面...还有我们自己...
很少人会理解,以至于被那么多的人那么多的事所误解...
但,一定会有那一天...
把“不是因为别的喜欢你 ”改成“因为懂你，所以更注意你”
不太想要那种中英转换来的译文
不是因为别的喜欢你
事实上,我们都其实很像...
我们彼此肩负着重任...
我们需要保护家人,家族的颜面...还有我们自己...
很少人会理解,以至于被那么多的人那么多的事所误解...
但,一定会有那一天...
把“不是因为别的喜欢你 ”改成“因为懂你，所以更注意你”
不太想要那种中英转换来的译文
Because you know,so you pay more attention to
In fact,we are in fact very much like ...
We are shouldering the heavy responsibility ...
We need to protect our family,the family's face ...there is our own ...
Few people will understand that so many people been so much a matter for the misunderstanding ...
However,there are bound to be the day ...
In fact,we are in fact very much like ...
We are shouldering the heavy responsibility ...
We need to protect our family,the family's face ...there is our own ...
Few people will understand that so many people been so much a matter for the misunderstanding ...
However,there are bound to be the day ...