英语翻译从前有个傻女婿.有一天他岳父要来拜访,父亲刚好要出远门,不放心,所以就教他,如果你岳父问你:"这些院子的牛马是怎

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/25 11:47:14

英语翻译
从前有个傻女婿.有一天他岳父要来拜访,父亲刚好要出远门,不放心,所以就教他,如果你岳父问你:"这些院子的牛马是怎么照顾的,长得这么好." 你就说:"小小畜牲何必介意!" 如果他问你:"家中事业是谁在管理的?" 你就说:"小婿无能父亲掌管!" 如果问起墙上那幅画,就说:"这是唐伯虎名画." 还叫他覆颂了一遍,才放心离开.当他岳父来了,一见他就问:"你父亲呢?" 答道:"小小畜牲何必介意!" 他岳父一听,心想不对,又问:"那我女儿呢?" 答道:"小婿无能,父亲掌管." 他岳父一听,大为生气,便喝叱道:"你说的是什么话?" 他一听很高兴,很有自信的说:"这是唐伯虎名画!"

这种国粹的东西,翻出来,老外也不一定理解的,特别是最后一句,英语里搞不到一起的.
Long ago,there was a silly son-in-law.One day,his father-in-law was coming to visit him,and his father was leaving,but worrying about him,so,his father taught him:
if your father-in-law ask you:"how are these cattle and horse well taken care?they are pretty good" you will answer:"don't (why) care about the beast",if he ask you:"who is managing your family business?" then you can answer:"it is my father who take care because of my inability" if he ask you the paint on the wall,you say:"it is Tang Bohu's famous paint"
After that,his father asked him to repeat it again,and then left at his ease.
When his father-in-law arrival,he asked him at the first seeing of him:"where is your father?"
he answer:"don't (why) care about the beast",his father-in-law found something wrong,then ask:"where is my daughter?" he answered:"it is my father who take care because of my inability" his father-in-law was so angry,and shouted at him:"what on earth you are talking about?" he answered:" i am talking about Tang Bohu's famous paint"
My God!too long!I am so boring!

英语翻译有个人要去约会,因为是第一次约会,所以他很紧张.他就去请教他的父亲,他父亲就教他,可以和女朋友聊天,聊一下食物和英语翻译从前,有一个秀才,他有一个傻儿子.有一天,朋友要来拜访他.为了显示自己的才能,他决定让儿子招待客人,还特意教给他英语翻译如果有一天,不再喜欢你了,我的生活会不会又像从前那样堕落,颓废…我不想再要那样的生活,所以,在我还没有放弃你之前逆否命题及其他问下：只有你去,我才放心.的否命题是怎样的?是：“只有你不去,我才不放心.”在否命题中这个联结词“只有…… 关于辛弃疾的文章如果时光能够倒流,你有机会拜访历史文化人物--辛弃疾,如果你能够问他一个问题,你会问什么?要关于这个写一昨晚你问他这些问题了吗?的英语翻译岳父气坏了,开口就骂：“ 你只识牛识马,那里还识的人!”题目是__________ 英语翻译我知道你一定很难过，但节哀顺变。你是你父亲生命的延续，他会希望你过得开心，你还有我们这些朋友。古文《岳父》的译文, “岳父”的由来? 为什么要管岳父叫做泰山呢? 英语翻译:如果有一天,我要当歌手,你要来我的演唱会.