英语翻译自己翻译的 Nanning Guangxi Guihua Electronics Co.,Ltd.
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/13 13:21:38
英语翻译
自己翻译的 Nanning Guangxi Guihua Electronics Co.,Ltd.
自己翻译的 Nanning Guangxi Guihua Electronics Co.,Ltd.
建议把Guangxi去掉,其他正确
这边没必要把省市一一道明,而且保留的话还存在中英文地名从大到小还是从小到大的习惯差异问题
所以要保留,即保留一个南宁即可
比如我们南京的熊猫电子就是
Nanjing Panda Electronics Company Limited
再问: 问题我们公司现在要做广告 全称是 广西南宁桂华电子科技有限公司 我自己翻译的是Nanning Guangxi Guihua Electronics Co., Ltd. 不知道是上面的对还是这个对 Guangxi Nanning Guihua Electronics Co., Ltd.
再答: 那就按照 Guangxi Nanning Guihua Electronics Co., Ltd. 倒过来读起来很怪
这边没必要把省市一一道明,而且保留的话还存在中英文地名从大到小还是从小到大的习惯差异问题
所以要保留,即保留一个南宁即可
比如我们南京的熊猫电子就是
Nanjing Panda Electronics Company Limited
再问: 问题我们公司现在要做广告 全称是 广西南宁桂华电子科技有限公司 我自己翻译的是Nanning Guangxi Guihua Electronics Co., Ltd. 不知道是上面的对还是这个对 Guangxi Nanning Guihua Electronics Co., Ltd.
再答: 那就按照 Guangxi Nanning Guihua Electronics Co., Ltd. 倒过来读起来很怪
英语翻译自己翻译的 Nanning Guangxi Guihua Electronics Co.,Ltd.
Electronics Co.,Ltd.
Zhuhai Mayu Electronics Co.,Ltd.求翻译 这是什么公司?
chicony electronics Co.ltd 是什么公司
Ke Xian Electronics (China) Co.,Ltd.
英语翻译我自己的翻译是:Huizhou AnPuDa Mechatronic Engineering Co.Ltd.我想
英语翻译附我自己的翻译,有错的地方请指正.SunHawk Animation Technology Co,.Ltd co
英语翻译是Guangzhou City Mingge Electronics Co.,Ltd正确,还是Guangzhou
英语翻译Good day!We are Stone Electronics Co.,Ltd from Ghana.Bei
英语翻译我自己翻译的“Gansu silver hugong valve co.,Ltd.是:甘肃,银,沪工阀门有限公司
听说这个公司(Auto Watchdog Electronics Co.,Ltd)做的Mobile dvr质量很不错,有
英语翻译Style advertisement decoration Co.,LTD 这样标准吗?用翻译工具翻译的