The more he tried to please her,_____she seemed to appreciat
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/28 05:38:32
The more he tried to please her,_____she seemed to appreciate it.
A.less B.lesser C.the less D.the lesser
A.less B.lesser C.the less D.the lesser
选C
译为:他越尝试讨好她,她似乎越反感他的做法
the more...the less...都是越.的意思
为了翻译上的通顺,后半句译为 似乎越反感
后半句的直译是 她似乎越少赞许他的做法
it这里指代前半句“The more he tried to please her”
可以给你再举个简单的例子,
the more ,the better
译为:越多越好
译为:他越尝试讨好她,她似乎越反感他的做法
the more...the less...都是越.的意思
为了翻译上的通顺,后半句译为 似乎越反感
后半句的直译是 她似乎越少赞许他的做法
it这里指代前半句“The more he tried to please her”
可以给你再举个简单的例子,
the more ,the better
译为:越多越好
The more he tried to please her,_____she seemed to appreciat
the more he tried to please her,( )she seemed to appreciate
The more he tried to please her,__ she seemed to appreciate
The more he tried to please her,_____________ she seemed to
10.The more he tried to help her,___________ she seemed to a
I tried to be interested in what he was saying,but the more
He tried to escape ( )by the police
later the girl worte a letter to her parents,_____she told t
He seemed to be talking far more to his friends than to his
he is much more kind to her
she tried her best to make her work______(A.more perfect B.m
He seemed to be happy.