作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译寓言在人类文化中有四个方面的巨大作用:人类群体文明进步与个体成长的启蒙作用,人类各种精神文化成果的载体作用,展示

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/30 22:04:30
英语翻译
寓言在人类文化中有四个方面的巨大作用:人类群体文明进步与个体成长的启蒙作用,人类各种精神文化成果的载体作用,展示各民族文化特征的橱窗作用,国际文化交流中的轻骑作用.这四个方面奠定了寓言的文化地位.在人类文化发展的初期,寓言是人类文明进步的助产士,对人类群体有启蒙作用.中国著名翻译家叶君健说,一则寓言可以影响人的一生,从童年到老年.寓言的启蒙作用与雄辩力量,使得寓言对教育影响很深.古希腊早就在教育中运用寓言.如《伊索寓言》是学校教材,低年级用它启迪智能,高年级用它培养雄辩能力.
英语翻译寓言在人类文化中有四个方面的巨大作用:人类群体文明进步与个体成长的启蒙作用,人类各种精神文化成果的载体作用,展示
Fable in the human culture has four aspects: the great role of human civilization progress and growth of the individual groups of the enlightenment, the human spirit and cultural achievements of the carrier action, show the characteristic of national culture window function, international cultural exchange in the cavalry role. These four aspects lay the allegory of the cultural status. In the early development of human culture, the parable is the progress of human civilization to midwives, human groups have enlightenment. The famous Chinese translator Ye Junjian said, a fable can affect the person's life, from childhood to old age. The parable of the enlightenment and eloquent force, makes the fables influence on education is very deep. Ancient Greece in early education in the use of allegory. Such as" Aesop's Fables" is the school teaching material, low grade it inspired intelligence, high grade with its eloquent ability cultivation.