搜狗做题网英语翻译王绩,字无功,绛州龙门人,文中子通之弟也.年十五游长安,谒杨素,一坐服其英敏,目为神仙童子.隋大业末,举孝廉高第
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 13:51:33
英语翻译
王绩,字无功,绛州龙门人,文中子通之弟也.年十五游长安,谒杨素,一坐服其英敏,目为神仙童子.
隋大业末,举孝廉高第,除秘书正字.不乐在朝,辞疾,复授扬州六合县丞.以嗜酒妨政,时天下亦乱,遂托病风,轻舟夜遁.叹曰：“网罗在天,吾将安之!”乃还故乡.
至唐武德中,诏征以前朝官待诏门下省,绩弟静谓绩曰：“待诏可乐否“曰：“待诏俸薄,况萧瑟,但良酝三升,差可恋耳.”（待诏）江国公闻之曰：“三升良酝,未足以绊王先生.”特判日给一斗.时人呼为“斗酒学士”.
贞观初,以疾罢归.河渚间有仲长子光者,亦隐士也,无妻子.绩爱其真,遂相近结庐,日与对酌.君有奴婢数人,多种黍,春秋酿酒,养凫雁、莳药草自供.以《周易》、《庄》、《老》置床头,无他用心也.自号“东皋子”.虽刺史谒见,皆不答.终于家.
性简傲,好饮酒,能尽五斗,自著《五斗先生传》.弹琴、为诗、著文,高情胜气,独步当时.撰《酒经》一卷、《酒谱》一卷.李淳风见之曰：“君酒家南、董①也.”及诗赋等传世.
论曰：唐兴迨季叶,治日少而乱日多,虽草衣带索,罕得安居.当其时,远钓弋者,不走山而逃海,斯德而隐者矣.自王君以下,幽人间出皆远腾长往之士危行言逊重拨祸机挂冠引退,往往见之.跃身炎冷之途,标华黄、绮②之列.虽或累聘丘园③,勉加冠佩,适足以速深藏于薮泽耳.然犹有不能逃白刃、死非命焉.夫迹晦名彰,风高尘绝,岂不以有翰墨之妙,骚雅之奇美哉!文章为不朽之盛事也.
王绩,字无功,绛州龙门人,文中子通之弟也.年十五游长安,谒杨素,一坐服其英敏,目为神仙童子.
隋大业末,举孝廉高第,除秘书正字.不乐在朝,辞疾,复授扬州六合县丞.以嗜酒妨政,时天下亦乱,遂托病风,轻舟夜遁.叹曰：“网罗在天,吾将安之!”乃还故乡.
至唐武德中,诏征以前朝官待诏门下省,绩弟静谓绩曰：“待诏可乐否“曰：“待诏俸薄,况萧瑟,但良酝三升,差可恋耳.”（待诏）江国公闻之曰：“三升良酝,未足以绊王先生.”特判日给一斗.时人呼为“斗酒学士”.
贞观初,以疾罢归.河渚间有仲长子光者,亦隐士也,无妻子.绩爱其真,遂相近结庐,日与对酌.君有奴婢数人,多种黍,春秋酿酒,养凫雁、莳药草自供.以《周易》、《庄》、《老》置床头,无他用心也.自号“东皋子”.虽刺史谒见,皆不答.终于家.
性简傲,好饮酒,能尽五斗,自著《五斗先生传》.弹琴、为诗、著文,高情胜气,独步当时.撰《酒经》一卷、《酒谱》一卷.李淳风见之曰：“君酒家南、董①也.”及诗赋等传世.
论曰：唐兴迨季叶,治日少而乱日多,虽草衣带索,罕得安居.当其时,远钓弋者,不走山而逃海,斯德而隐者矣.自王君以下,幽人间出皆远腾长往之士危行言逊重拨祸机挂冠引退,往往见之.跃身炎冷之途,标华黄、绮②之列.虽或累聘丘园③,勉加冠佩,适足以速深藏于薮泽耳.然犹有不能逃白刃、死非命焉.夫迹晦名彰,风高尘绝,岂不以有翰墨之妙,骚雅之奇美哉!文章为不朽之盛事也.
隋朝大业末年,被推举为孝廉高第,授以秘书正字官衔.不喜欢在朝廷任职,以疾病的理由辞官,又被授以扬州六合县县丞的职位.因为隋朝皇帝嗜酒,耽搁朝政,当时天下也非常混乱,于是假借中风的理由,乘着轻舟连夜偷偷走掉.自己还感叹说：“天网恢恢,我哪里能安定下来!”所以就回到了故乡.
到唐武德中年,皇帝下诏征用以前的朝官,在门下省等待任命,王绩的弟弟王静告诉王绩说：“等待任命,你觉得开心吗”王绩回答说：“等待任命薪水微薄,境况很萧瑟,只是好酒三升,还是很值得留恋的.”江国公听说之后说：“三升好酒,不足以留住王先生.”于是特此命令每天给他一斗酒.当时的人因此称呼王绩为“斗酒学士”.
贞观初年,以疾病的理由辞官回乡.河渚附近有个仲长子名叫光的,也是一个隐士,没有家室子女.王绩喜欢他的真挚真纯,所以在相近的地方建了座茅屋,每日与他相对饮酒.王绩有几个奴婢,大多种黄米,春秋两季酿黄米酒.养凫雁、种莳药草自用.把《周易》、《庄子》、《老子》放在自己的床头,没有特别的目的.自己取了名号,叫“东皋子”.即使有刺史来拜见他,他都不应答人家.最终在家中去世.他的性格简单而高傲,喜好饮酒,一次可以喝尽五斗,自己写了《五斗先生传》.弹琴、写诗、作文,高情胜气,独步当时.撰写了一卷《酒经》、一卷《酒谱》.李淳风评价说：“他就是酒家的南董.”还有诗赋等其他作品流传于世.
后人评论说：唐朝兴胜殆尽到了没落的时候,安定日渐减少而动乱日渐增多,即使清贫的普通百姓,也很少能得到安定的生活.在那个时候,在边远之地垂钓打猎的人们,不用翻山越岭或逃离海外,这是因为道德而选择归隐的人.从王绩以下,幽人有时出没,都是远腾长往之士,行为危险语言逊色,犯了很大的错误后挂冠引退,常常可以看到.跳上了仕途,算得上荣华富贵.即使有的多次被聘用升职,加赐宝物,恰好很快的融入了众多人才之中.然而仍然会有不能逃脱白刃、死于非命的人.说那隐去踪迹却名声显赫,风格高尚不于尘世相交,难道不是因为有绝妙的书法和奇美的文章吗?!文章才是真正使人不朽的伟大的事啊. 你好
您的问题答案已发送
希望你喜欢
如果没有收到 请查看垃圾箱或邮箱设置
希望您能速采纳
谢谢
到唐武德中年,皇帝下诏征用以前的朝官,在门下省等待任命,王绩的弟弟王静告诉王绩说：“等待任命,你觉得开心吗”王绩回答说：“等待任命薪水微薄,境况很萧瑟,只是好酒三升,还是很值得留恋的.”江国公听说之后说：“三升好酒,不足以留住王先生.”于是特此命令每天给他一斗酒.当时的人因此称呼王绩为“斗酒学士”.
贞观初年,以疾病的理由辞官回乡.河渚附近有个仲长子名叫光的,也是一个隐士,没有家室子女.王绩喜欢他的真挚真纯,所以在相近的地方建了座茅屋,每日与他相对饮酒.王绩有几个奴婢,大多种黄米,春秋两季酿黄米酒.养凫雁、种莳药草自用.把《周易》、《庄子》、《老子》放在自己的床头,没有特别的目的.自己取了名号,叫“东皋子”.即使有刺史来拜见他,他都不应答人家.最终在家中去世.他的性格简单而高傲,喜好饮酒,一次可以喝尽五斗,自己写了《五斗先生传》.弹琴、写诗、作文,高情胜气,独步当时.撰写了一卷《酒经》、一卷《酒谱》.李淳风评价说：“他就是酒家的南董.”还有诗赋等其他作品流传于世.
后人评论说：唐朝兴胜殆尽到了没落的时候,安定日渐减少而动乱日渐增多,即使清贫的普通百姓,也很少能得到安定的生活.在那个时候,在边远之地垂钓打猎的人们,不用翻山越岭或逃离海外,这是因为道德而选择归隐的人.从王绩以下,幽人有时出没,都是远腾长往之士,行为危险语言逊色,犯了很大的错误后挂冠引退,常常可以看到.跳上了仕途,算得上荣华富贵.即使有的多次被聘用升职,加赐宝物,恰好很快的融入了众多人才之中.然而仍然会有不能逃脱白刃、死于非命的人.说那隐去踪迹却名声显赫,风格高尚不于尘世相交,难道不是因为有绝妙的书法和奇美的文章吗?!文章才是真正使人不朽的伟大的事啊. 你好
您的问题答案已发送
希望你喜欢
如果没有收到 请查看垃圾箱或邮箱设置
希望您能速采纳
谢谢
英语翻译王绩,字无功,绛州龙门人,文中子通之弟也.年十五游长安,谒杨素,一坐服其英敏,目为神仙童子.隋大业末,举孝廉高第
英语翻译吕子臧,蒲州河东人也.大业末,为南阳郡丞.高祖克京师,遣马元规抚慰山南,子臧坚守不下,元规遣使讽谕之,前后数辈,
英语翻译张允济,青州北海人也.隋大业中为武阳令,务以德教训下,百姓怀之.元武县与其邻接,有人以牸牛依其妻家者八九年,牛孳
英语翻译初,大兴人史可法,幼贫贱,奉其父母居于穷巷.光斗为督学,可法以应童子试见光斗.光斗奇之曰：“子异人也,他日名位,
英语翻译魏相字弱翁,济阴定陶人也,徙平陵.少学《易》,为郡卒史,举贤良,以对策高第,为茂陵令.顷之,御史大夫桑弘羊客诈称
英语翻译甫字子美，少贫，不自振，客吴、楚、齐、赵间，李邕奇其材，先往见之。举进士，不中第，困长安。天宝十三载，甫奏赋三篇
英语翻译光斗为督学,可法以应童子试见光斗.光斗奇之曰：“子异人也,他日名位,当在吾上.归,风寒雨雪,入可法室,见可法隐几
英语翻译一段!薛仁贵,绛州龙门人.贞观末,太宗亲征辽东,仁贵谒将军张士贵应募,请从行.至安地,有郎将刘君邛为贼所围甚急,
英语翻译县大夫问政龙门子曰民病久矣其视之如份乎曰是闻命矣愿言其他龙门子曰勿为盗乎曰何谓也曰私民一钱盗也官盗则民愈病矣曰若
英语翻译刘放,字子弃,涿郡人.汉广阳顺王子西乡侯宏后也.历郡纲纪,举孝廉.遭世大乱,时渔阳王松据其土,放往依之.太祖克冀
英语翻译翻译括号中的字：(1)吾将（仕）子(2)其年,而（责）仕于子墨子(3)吾末（予）子酒矣(4)有游(于)子墨子之门
英语翻译路敬淳,贝州临清人也.父文逸.隋大业末,阖门遇盗,文逸潜匿草泽,昼伏于死人中,夜行避难.自伤穷梗,闭口不食.同侣