英语翻译在英国,民族服饰很有特点.首先是帽子,其中最突出的就是英国绅士的圆顶硬礼帽——“波乐帽”(bowler*hat)

英语翻译
在英国,民族服饰很有特点.首先是帽子,其中最突出的就是英国绅士的圆顶硬礼帽——“波乐帽”(bowler*hat),它是一种硬胎圆顶呢帽,通常是黑色.传统上英国要人、名流显贵都要戴上这种礼帽,文艺作品中一提到B.H,读者可以立即联想到一位英国绅士.现在在各大城市的大街上,这种波乐帽已不多见,但并未消失.其次是苏格兰人的“基尔特”(kilt),这是一种用花格子呢料制作的从腰部到膝盖的短裙,它形成于中世纪,是男子专用的裙子.当今苏格兰的男子日常生活中已经不穿,但遇到传统节日场合,男子就会重新启用.再次是英国人的各种传统的工作服装和服饰,包括：法院开庭时法官穿的黑袍、戴的假发,教堂礼拜时牧师所披的长袍,历届国会开会时女王所穿的白色长裙礼服、戴的王冠(其间坐在前排的“司法贵族”穿戴黑袍假发,“宗教贵族”着翻领红袍),还有王宫卫士所穿的鲜艳的短外衣、黄束腰、高筒黑皮帽,伦敦塔楼卫士的黑帽、黑衣,近卫骑士的黑衣、白马裤、黑长靴等等
就是这一段

In United Kingdom ,the nation,clothes and ornaments has a characteristic very much.Be that the hat ,among them the most outstanding accommodating oneself to are a hard bowler hat of dome of United Kingdom gentleman "Bole cap " first (bowler * hat),it is one kind of hard padding dome woolen hat ,is black generally.Tradition mounts United Kingdom V.I.P.,the celebrity personage all wants to put on this bowler hat,one mentions B.H in literary and artistic works ,reader is not bad associate that immediately to one United Kingdom gentleman.On the main street now in every big city,this Bole cap sees already not much,only have not disappeared together.Be Scotch "Jierte" secondly (kilt),that this is that a kind of uses flower lattice worsted to make is special-purpose skirt of male person from waist to fillibeg ,its knee formation on in the Middle Ages.Caledonian male person does not already have on in the daily life nowadays ,come across but tradition festival occasion ,male person is only capable to do start using again.The clothing and clothes and ornaments,include the job being Anglo various tradition once again:Black robe ,the wig wearing that the judge has on when the court opens a court session,gown that the priest institute drapes time church Sunday,the "judiciary nobleman " apparel that white longuette ceremonial dress ,the royal crown wearing penetrated by empress (sits between them in the front row when all previous Congress has a meeting is black robe wig,"the religion nobleman " wears the red robe of turn-down collar) ,still have bright-coloured courtepy ,bind up the waist ,tall yellow tube Heipi cap penetrated by palace bodyguard,black cap ,black clothes of London belfry bodyguard,Be close to black clothes,Bai Ma trousers ,black thigh boot defending a knight etc.