Later in his life both of his parents and his brothers were
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 01:06:00
Later in his life both of his parents and his brothers were frequently after him for money这句话要怎么理解
划分句子成分和结构分析有助于理解句子意思:
【Later in his life 时间状语】【 both of his parents and his brothers 主语】【were frequently after 谓语】【him 宾语】【 for money 目的状语】
翻译难点:
Later in his life 在他以后/后来的生活中
both of his parents and his brothers 他的父母和他的弟兄们
were frequently after him 经常跟在他后面
for money (目的是)要钱
加工翻译:
在他以后/后来的生活中,他的父母和弟兄们经常跟在他屁股后面要钱.
或者:
在他以后/后来的生活中,他的父母和弟兄们经常纠缠着他要钱.
祝你开心如意!
【Later in his life 时间状语】【 both of his parents and his brothers 主语】【were frequently after 谓语】【him 宾语】【 for money 目的状语】
翻译难点:
Later in his life 在他以后/后来的生活中
both of his parents and his brothers 他的父母和他的弟兄们
were frequently after him 经常跟在他后面
for money (目的是)要钱
加工翻译:
在他以后/后来的生活中,他的父母和弟兄们经常跟在他屁股后面要钱.
或者:
在他以后/后来的生活中,他的父母和弟兄们经常纠缠着他要钱.
祝你开心如意!
Later in his life both of his parents and his brothers were
he was happy in his later life
his ------made both of his parents very happy.(achieve /achi
He lived with his grandma,and his parents were working in an
at Christmas jim and his parents were in his grandpa’s house
He lived his grandma ,and his parents were working in anothe
yaoming was born in 1980.both his parents were basketball __
他的双亲,是his both parents还是both of his parents
Jim is my friend. His grandparents, parents, 1 brothers and
1 parents are comming to china.A.The both of his B.His both
Both he and his parents have been to China._______ .of them
英语翻译It was expected of him,and both his parents never questi