细节觉得品质,这句话怎么译成英文?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/12 00:02:05

细节觉得品质,这句话怎么译成英文?
我在一个房产公司的广告中看到这句话，还配上了英语。
当时看到的是：detail decide ...后边一个词到忘了。
当时觉得好像有不妥。想到了一件事情，就是他这样宣称细节的重要性，会不会很可笑的把这句话译的不伦不类，岂不好笑！

是决定吧?
Details determine quality.

细节觉得品质,这句话怎么译成英文? 英语翻译成也细节,败也细节这句话翻译成英文,要地道点的,拒绝中国式英语, 把这句话翻译成英文“读原著细节跟多语言优美”急! 使得****具有***品质, 怎么翻译成英文? “我们觉得这并不奇怪”怎么翻译成英文这句话翻译成英文怎么讲? 请问这句话怎么翻译成英文请问这句话怎么译成英文? 请问这句话怎么译成英文这几句话怎么翻译成英文? 请问这句话怎么翻译成英文? 这句话怎么翻译? 译成英文