英文翻译非常抱歉,箱单上毛重有误,做了修改19120改成18912KGS.很抱歉给你们带来不便（因为做错事了所以麻烦各位

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 01:38:25

英文翻译
非常抱歉,箱单上毛重有误,做了修改19120改成18912KGS.很抱歉给你们带来不便（因为做错事了所以麻烦各位帮我写的诚恳一点,其实我也不知道该怎么写,大虾们帮我语言做下修饰.谢谢啦）

Please be aware that there is a mistake on the gross weight in the packing list which has been corrected to 18912KGS instead of 19120KGS.
Deeply sorry for any inconvenience caused and wish you kind understanding.
亲这些您都可以记下来,以后都会用到的,这些都可以拿来套用的哦.

英文翻译非常抱歉,箱单上毛重有误,做了修改19120改成18912KGS.很抱歉给你们带来不便（因为做错事了所以麻烦各位英语翻译非常感谢你热心的回答,因为我的英语水平很有限,所以使用了翻译工具,对你造成不便感到非常抱歉英文翻译,周先生,抱歉,给您带来了不便,我们公司正在积极地讨论此问题,领导也很关心.下周我们相关项目负责人会去你们公司开英语翻译对于你多次说产品已经生产完毕,给贵司带来了很大的压力,我们非常抱歉给贵司带来不便和损失. 中译英:给您带来的不便,我很感抱歉. 英语翻译很抱歉,我按错键了,希望没有给你带来什么不便. 很抱歉给您带来了麻烦.我儿子会在机场接我英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经英语翻译非常抱歉给你带来不便,现在问题已经解决. 英语翻译我们已经在和当地的TNT联系了,如果有什么消息我们会马上告诉您,给您带来不便,真的很抱歉. 英语翻译:给了你麻烦和打扰,我很抱歉. 翻译：很抱歉给您添了这么多麻烦