搜狗做题网汉译英：父母对我管的很紧,几乎没有时间玩
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 02:40:02
汉译英：父母对我管的很紧,几乎没有时间玩
父母对我管的很紧,几乎没有时间玩.
课本式的翻译：My parents control me strictly, so I don't have time to play (around).
play 或 play around 在这里都可指“玩耍”,play around 比较好些.
地道点的翻译：I don't have time to play around as I have strict parental control.
或：I don't have time to play around as I am under strict parental control.
parental control 指“父母的管教,家教”
课本式的翻译：My parents control me strictly, so I don't have time to play (around).
play 或 play around 在这里都可指“玩耍”,play around 比较好些.
地道点的翻译：I don't have time to play around as I have strict parental control.
或：I don't have time to play around as I am under strict parental control.
parental control 指“父母的管教,家教”
汉译英：父母对我管的很紧,几乎没有时间玩
我的生活非常充实,我几乎没有其他时间去玩.英语怎么说?
答案写纸上,我时间很紧的,
答案写纸上,我时间很紧的,第一题
英语翻译我最近读书都很忙.几乎没有时间出去玩了.但是我的朋友都多时间出去玩.因为他们都是读职业中学的.有很多空闲时间.有
我的父母总是花很多时间和我一起玩用英语怎么说
我对向量几乎没有概念.可能表达的不对.
我几乎没有时间背政史地生,怎么办
翻译句子:我几乎没有时间踢球.
时间：上周末 地点：公园 事件：去公园玩 感受：过的很愉快 人物：我的父母和我 天气：晴天
我的父母对我很满意 汉译英
写“我认识的孔子”,三百字就行,我时间很紧的.