Dear past,stop tapping me on the shoulders.I don't want to l

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 01:02:40

Dear past,stop tapping me on the shoulders.I don't want to look back翻译过来是什么意思

供参考
这句容许不同的解释
(1)
先不说 Dear past
stop tapping me on the shoulders.I don't want to look back.
表面的意思是﹕停止(从後面)轻拍我的肩膀.我不想回(头)望.
(2)
但如果连 Dear past 一起来理解
这可能是指‘男女间的感情纠纷’
因为 Dear 是用於指人
而且past 是‘已经过去的’
Dear past 因此可以解理为‘前男朋友﹐前女朋友﹐前夫﹐前妻...'
总之就不是’现任的‘
在这个语境下
原句可以理解为﹕亲爱的前度,请不要纠缠﹐我想摆脱过去.
在这里 tapping on the shoulder 意译为’纠缠‘
但tapping on 其实也可以指’暗中监视‘

Dear past,stop tapping me on the shoulders.I don't want to l I don't want to stop...so u really can not stop me I want to be me Don't try to stop me 译成中文什么意思 I don't want the world to see me 翻译"I want to go back to the past,Don't try so cool~" the shirt is too dear.I think I don,t want to buy it. Want to go,I don't stop you.Just come back to me!I'll wait f And I don't want the world to see me,'Cause I don't think th I don t want to stop at home doing nothing I Don't Want to Go on 英语翻译Oh,baby I don't want to waitTell me baby.When it feels l 英语翻译It's just that I don't want to go past the shop and be t