作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Pending payment verification,orders on in-stock,non cust

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 05:42:14
英语翻译
Pending payment verification,orders on in-stock,non customized,items processed Monday-Friday generally ship within approximately 24 hours for standard shipment methods.Next Day Air and 2-3 Day Expedited services will be processed the same day,if your order was received prior to 11:00 a.m.CST.Orders received after 11:00 a.m.,or those without immediate payment approval will ship the following business day,upon payment approval.(Business days do not include Saturday,Sunday or U.S.holidays.).For your protection,Eastbay reserves the right to hold credit card orders for verification.
Back-ordered items will be listed in Order Details and will ship Standard Delivery once they arrive in stock.
You will not be billed for back-ordered items until they have been shipped.
Items shipped directly from the manufacturer will be billed at the time the order is submitted.
If your item is not listed,it is no longer available and you will not be billed for it.
Personalized items may require an additional 2-4 weeks for production and delivery.
We cannot change or cancel your order for in-stock or personalized items.
To check your order status,please go to eastbay.com and click on "Order Status," or call 1.800.826.2205.
Upon shipment of your order,you will receive a Shipping Confirmation e-mail that will provide additional shipping and tracking information.
To check on your team order of six or more items,please call 1.800.841.5748.Please note,for orders utilizing the Purchase Order payment method,processing will start when the PO and/or credit application have been received and approved.
英语翻译Pending payment verification,orders on in-stock,non cust
待支付的核查,令在库存管理方面,非定制的,加工项目周一-周五一般船舶大约24小时为标准装运方法.次日空气和2-3天的快速服务,将处理同一天,如果你接到命令之前,上午11点科委.接到命令后,上午11时,还是那些没有立即付款审批,船舶以下营业日,一经付款审批.(营业日内,不包括周六,周日或假期美国) .为了保护您,eastbay将保留进一步追究的权利信用卡订单核实.
回到有序的项目,将被列为为了细节,并会运标准交货一旦他们到达的股票.
你不会的帐单回下令项目,直到他们已发运.
货品付运直接从制造商帐单将在时间顺序相吻合.
如果你的项目没有列入,这是不再可用,而且您将没有帐单.
个性化项目可能需要额外的2-4周,为生产和交付.
我们不能改变或取消你的命令,在股份制或个性化物品.
要检查您的订单状况,请前往eastbay.com并点击"订单状态" ,或致电1.800.826.2205 .
装运后,你的命令,你会得到一间船电子邮件确认这将提供额外的航运和跟踪信息.
去检查你的团队秩序的六名或六名以上的项目,请致电1.800.841.5748 .请注意,命令利用采购订单的付款方式,将加工开始时,在大埔和/或信贷申请已经收到,并获得批准.