作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译园中花,化为灰,夕阳一点已西坠 相思泪,心已碎,空听马蹄归,秋日残红萤火飞请帮莪翻译下好嘛

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/26 13:24:28
英语翻译
园中花,化为灰,夕阳一点已西坠
相思泪,心已碎,空听马蹄归,秋日残红萤火飞
请帮莪翻译下好嘛
英语翻译园中花,化为灰,夕阳一点已西坠 相思泪,心已碎,空听马蹄归,秋日残红萤火飞请帮莪翻译下好嘛
园中花,化为灰,夕阳一点已西坠,相思泪,心已碎,空听马蹄归,秋日灿红萤火飞
谜底为“苏”的繁体字.秦少游的心上人是苏东坡的妹妹苏小妹.
谜“园中花,化为灰”,空余“草”;“夕阳一点已西坠,相思泪,心已碎,空听马蹄归”,“夕”坠去“一点”,“思”字碎去“心”字,“马”(繁体)字的底部(足、蹄部位)为“灬”,合为繁体字的“鱼”字;“秋日灿红萤火飞”,萤火飞则天已晚,故秋日灿红去“火”去“日灿红”余“禾”;这样,“草”字头与“鱼”的繁体字、“禾”字拼合为“苏”的繁体字.
参考资料:苏