作业帮 > 英语 > 作业

求英语翻译两句话1）这是王明先生的机票行程单（注：也就是报销凭证）,在附件,请查收.2）收到邮件请回复,谢谢.括号里的不

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/25 20:02:25
求英语翻译两句话
1）这是王明先生的机票行程单（注：也就是报销凭证）,在附件,请查收.
2）收到邮件请回复,谢谢.
括号里的不用翻译,只是提示只要翻译成意思是报销凭证就可以了.
还有 收信的是日本人,所以希望在用词上尽量正规和礼貌.
谢谢所有的回答者!
求英语翻译两句话1）这是王明先生的机票行程单（注：也就是报销凭证）,在附件,请查收.2）收到邮件请回复,谢谢.括号里的不
1)There is the air ticket receipt of Mr.Wang Ming's in the attachment .please check it.
2)We are looking forward to hearing form you soon .
其实一般都说随信附上.
The air ticket receipts of Mr.Wang
Ming's is enclosed .(意思就是附件里包含
机票的报销凭证）
求英语翻译两句话1）这是王明先生的机票行程单（注：也就是报销凭证）,在附件,请查收.2）收到邮件请回复,谢谢.括号里的不 如何回复英文邮件我想回复英语：“邮件已经收到,我已经上传了我的简历和作品,在附件中,请查收”如何翻译, 英语翻译“感谢您回复给我们的邮件和货单.请转告WOLFRAM先生,希望能降低价格.我们的货单进行了修改,请注意查收附件. 英语翻译由于今天我公司网络有问题,刚刚在家中查收邮件时才收到您的回复,明天将予以及时跟进.请翻译英语谢谢 英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确.///////////// "你的留言已经收到,我们将会尽快给你回复,请注意查收邮件"英文怎么说? 英语翻译她让我把护照扫描件邮件给你，在附件中请查收 这句话请用英语翻译 英语翻译麻烦哪位高人中文翻译成英文,合同在附件,请注意查收!款项安排之后,请将汇款凭证发给我,收到汇款凭证之后,项目开始 最准确的英语翻译给老外发邮件,带附件的“正确的草稿在附件里,请查收!”和“明天我再把正确的草稿发给你”这两句怎么用英文说 英语翻译很高兴收到你的邮件,附件当中有两个编号有误,且目前公司只能提供A4样,请知悉.（以上请准确翻译,） 英语翻译翻译成英文：我是**我讲替代**做Vsentral的工作.希望合作愉快1,我们不能把邮件作为报销的附件.请提供相 英语翻译由于附件的文件过大,超过邮箱限制,因此我将分两封邮件发送,请您注意查收.