英语翻译因为本人要出国,需要翻译老师的推荐信,有两句话我不知道应该怎么地道的表达,烦请英语好的大神帮我翻译成英语原句：①

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 07:40:19

英语翻译
因为本人要出国,需要翻译老师的推荐信,有两句话我不知道应该怎么地道的表达,烦请英语好的大神帮我翻译成英语
原句：①从其参加科研项目的表现可以看出,他对科研工作有着浓厚的兴趣,且具备了一定科研的素质与能力.
② 为此,我很乐意推荐他申请到贵校继续深造.

①从其参加科研项目的表现可以看出,他对科研工作有着浓厚的兴趣,且具备了一定科研的素质与能力.
from its performance in scientific research project can be seen, he has a strong interest inscientific research work, and have a certain scientific research quality and ability.
② 为此,我很乐意推荐他申请到贵校继续深造.
In the end, I would like to recommend him to apply to your school to continue their study.

英语翻译因为本人要出国,需要翻译老师的推荐信,有两句话我不知道应该怎么地道的表达,烦请英语好的大神帮我翻译成英语原句：① 英语翻译给我打出来在国外这些学科是怎么表示的,因为本人即将出国,到国外需要成绩单,所以需要翻译一下,学科：英语信息技术英语翻译我手头有封推荐信,需要翻译成英语.不多,中文不超过400字.我希望在今天之内翻译成比较正式的英语,不要机翻.分数 "我不知道我要怎么做才是对的"这句话翻译成英语英语翻译(抹去心中一切关于我们曾经的记忆,我永远不后悔我的选择.)哪位帮我把这句话翻译成英语,本人英语不是太好,>_到底英语翻译不喜欢孤独、却又害怕两个人相处把这句话翻译成英语用翻译词典什么的就别回答了,我只要地道的英语翻译请各位知道的朋友帮我把这句话翻译成英语… 英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道, 英语翻译帮我翻译一句英语,这句话是：“看了你写的东西后我不知道我该如何表达我的难过.你要坚强,哥哥永远关心着你.不会一直英语翻译对不起,小红!你永远都是我最爱的人!这句话翻译成英语应该怎么讲?不要口语化的,请翻译的尽量正式语,要表达我深深的英语翻译我要跟一个人交流一下,因为我不太懂英文,所以求一名翻译,需要帮我翻译24小时,就是我说汉语,你帮我翻译成英语的. 请英语好的大神帮我翻译一下这两句话!谢谢!