合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,"本合同中英文如有歧义,以中文文本为准"帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/08 03:24:55

合同条款中译英
英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,
"本合同中英文如有歧义,以中文文本为准"
帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意思是:
如果合同里中文和英文有歧义时(也就是中文的意思和对应的英文意思不一样),以中文文本为准.
麻烦你再帮忙看看.

Ambiguity in English if this contract,whichever is written in Chinese.

合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,"本合同中英文如有歧义,以中文文本为准"帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意 “本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说请高手翻译成英文"最终报价以中文预算为准"! 请翻译成英文：对不起,我没说清楚求英文翻译：本协议中英文各三份,词义有异议时以中文文本为准. 附件是增加后的合同,请以此份为准翻译成英文! 怎么译成英文-若两种文本在解释上发争议,以中文文本为准. 急求帮忙：请高手帮我把这段中文翻译成英文,谢谢了! 请高手帮我吧这段英文翻译成中文高手们!请帮我把英文翻译成中文请帮忙翻译成英文：本协议是合同不可分割的一部分,具有同等法律效力请英文高手帮忙将这段中文翻译成英文.