搜狗做题网英语短文翻译!急~~~~~
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 21:37:51
英语短文翻译!急~~~~~
He has been called "missing link":half-man,half-wild animal.He is huge,maybe as much as 2.5 meters(about 8 feet)tall.His body is covered with long brown hair,but his face is hairless.His head is pointed,but he looks like a man.He walks upright,standing on two feet.He lives near the top of the highest mountain in the world-Mount Everest.He is known as the Abominable Snowman.
The ancient story of the Abominable Snowman is not new.For years,local people have reported seeing the creature they call "Yeti"-the all - eating animal-come down from the mountains and attack villagers.Climbers in the 1920s reported stories of huge footprints they saw high in the Himalayas -footprints unlike any animal's they had seen before.
In 1951,the explorer Eric Shipton took photographs of large tracks in the snow of Mount Everest.Shipton was sure that these footprints could not have been the tracks of any ordinary animal.He supposed that the Abominable Snowman really existed and must have walked around in that area.
These days, few people still believe in the Abominable Snowman.There have only been footprints in the snow as evidence of this creature .Scientists say there should have been more evidence.They suggest that the tracks may have been bear tracks.The sun can make tracks disappear,and,when the tracks refreeze ,they look like large footprints,such as those on Mount Everest.
If anyone ever succeeds in catching an Abominable Snowman,they may face a real problem:Would they put it a zoo or give it a room in a hotel?
帮忙翻译全文!先谢谢了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
He has been called "missing link":half-man,half-wild animal.He is huge,maybe as much as 2.5 meters(about 8 feet)tall.His body is covered with long brown hair,but his face is hairless.His head is pointed,but he looks like a man.He walks upright,standing on two feet.He lives near the top of the highest mountain in the world-Mount Everest.He is known as the Abominable Snowman.
The ancient story of the Abominable Snowman is not new.For years,local people have reported seeing the creature they call "Yeti"-the all - eating animal-come down from the mountains and attack villagers.Climbers in the 1920s reported stories of huge footprints they saw high in the Himalayas -footprints unlike any animal's they had seen before.
In 1951,the explorer Eric Shipton took photographs of large tracks in the snow of Mount Everest.Shipton was sure that these footprints could not have been the tracks of any ordinary animal.He supposed that the Abominable Snowman really existed and must have walked around in that area.
These days, few people still believe in the Abominable Snowman.There have only been footprints in the snow as evidence of this creature .Scientists say there should have been more evidence.They suggest that the tracks may have been bear tracks.The sun can make tracks disappear,and,when the tracks refreeze ,they look like large footprints,such as those on Mount Everest.
If anyone ever succeeds in catching an Abominable Snowman,they may face a real problem:Would they put it a zoo or give it a room in a hotel?
帮忙翻译全文!先谢谢了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
他已经被称为 "不见的联编":一半-男人,一半- 荒野动物.他是极大的,也许像 2.5 公尺 (大约 8 尺) 一样的很多高.他的身体布满长的褐色头发,但是他的脸是无毛的.他的头被指出,但是他看起来像一个男人一样.他直立地走路,在二尺上站立.他在世界- 埃佛勒斯峰的最高山顶端的附近居住.他是即是讨厌的雪人.
讨厌的雪人远古的故事不是新的.数年,当地居民已经他们呼叫 "雪人" 的人- 所有者 - 从山和攻击村民动物来的下吃.登杆器在 1920 年代中了他们已经看到的他们在喜马拉雅山 - 足迹中看见起来高的不像任何的动物极大的足迹故事在.
在 1951 ,中探险家艾力克 Shipton 照了埃佛勒斯峰的雪大轨道的相片.Shipton 确定这些足迹可以没有是任何的平常动物的轨道.他推想讨厌的雪人真的存在而且一定曾经在附近走入那一个区域过.
这些每天,很少的人仍然相信讨厌的雪人.那里已经在雪中只有是足迹如对于这的证据人.科学家可能有较多的证据.他们轨道可能已经是熊轨道.太阳能使轨道消失,和,当轨道再冻结的时候,他们看起来像大的足迹,像是在埃佛勒斯峰上的那些一样.
如果任何人曾经在捕捉一个讨厌的雪人中成功,他们可能面对一个真正的问题：他们会放了它一个动物园或给它一间旅馆的一个房间吗?
讨厌的雪人远古的故事不是新的.数年,当地居民已经他们呼叫 "雪人" 的人- 所有者 - 从山和攻击村民动物来的下吃.登杆器在 1920 年代中了他们已经看到的他们在喜马拉雅山 - 足迹中看见起来高的不像任何的动物极大的足迹故事在.
在 1951 ,中探险家艾力克 Shipton 照了埃佛勒斯峰的雪大轨道的相片.Shipton 确定这些足迹可以没有是任何的平常动物的轨道.他推想讨厌的雪人真的存在而且一定曾经在附近走入那一个区域过.
这些每天,很少的人仍然相信讨厌的雪人.那里已经在雪中只有是足迹如对于这的证据人.科学家可能有较多的证据.他们轨道可能已经是熊轨道.太阳能使轨道消失,和,当轨道再冻结的时候,他们看起来像大的足迹,像是在埃佛勒斯峰上的那些一样.
如果任何人曾经在捕捉一个讨厌的雪人中成功,他们可能面对一个真正的问题：他们会放了它一个动物园或给它一间旅馆的一个房间吗?