作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译麻烦感受帮忙翻译啊,我想这么美的诗,英文肯定也很美!席慕容的诗《给你的歌》我爱你只因岁月如梭永不停留 永不回头才

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 07:20:35
英语翻译
麻烦感受帮忙翻译啊,我想这么美的诗,英文肯定也很美!
席慕容的诗《给你的歌》
我爱你只因岁月如梭
永不停留 永不回头
才能编织出华丽的面容啊
不露一丝褪色的悲愁
我爱你只因你已远去
不再出现 不复记忆
才能掀起层层结痂的心啊
在无星无月的夜里
一层是一种挣扎
一层是一次蜕变
而在蓦然回首的痛楚里
亭亭出现的是你我的华年
英语翻译麻烦感受帮忙翻译啊,我想这么美的诗,英文肯定也很美!席慕容的诗《给你的歌》我爱你只因岁月如梭永不停留 永不回头才
回答有字数限制,根本翻译不完,给个邮箱吧