英语翻译那是一个最初他们双方都有合作意向的事情（旅游项目）,很有前景.但是因为中间一些你知道的、不可逆转的客观变化（国际

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/25 08:09:23

英语翻译
那是一个最初他们双方都有合作意向的事情（旅游项目）,很有前景.但是因为中间一些你知道的、不可逆转的客观变化（国际局势）导致双方错过了最佳的谈判期,现在他们都不是太积极了,我也没有更好的办法促使他们再坐在一起谈谈.
求教,以上这段比较好些的翻译.中译西.
当然是不要机器翻的。我是懂些西班牙语的，所以怎么翻得还是看得出来的，呵呵。

由于问题是比较正式的,我把你改成您了.看看用词吧,应该符合你的要求.
Era un proyecto turístico que al priori tenían intención de colaborar ambas partes,y que se auguraba un futuro prometedor.Pero debido a ciertos cambios irreversibles en el panorama internacional,de los cuales usted tiene pleno conocimiento,no se pudo iniciar las negociaciones durante el periodo idóneo.Actualmente,ninguna de las partes está tan dispuesta en este asunto,y tampoco poseo muchos recursos a mano para que puedan entablar nuevas conversaciones.

英语翻译那是一个最初他们双方都有合作意向的事情（旅游项目）,很有前景.但是因为中间一些你知道的、不可逆转的客观变化（国际不是每一次努力都会有收获,但是,每一次收获都必须努力,这是一个不公平的不可逆转的命题.英语翻译仿写郭敬明的句子如：1.不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题。 2. 一英语翻译因为有个面试,1 我有吃苦耐劳的精神,做每件事情都认真,善于沟通有责任感.是一个很有自信的人2 不喜欢一些人对自英语翻译如果你看到前面有阴影,别怕,那是因为你的背后有阳光. 少儿英语项目是不是挺火的,算不算一个有前景的行业, 英语翻译如果你看到面前的阴影,别怕,那是因为你背后有阳光! 虽然我知道作业是要做的但是因为一些事情没时间写英语翻译就是有三个大概相似的项目,别说是姐妹项目啊,这个大家都知道= .= 英语翻译比较暧昧的关系就是双方都有那种意思但是没挑明恋人未满用英语怎么说英语翻译我知道周五的事情让我们彼此都充满愤怒,但是不管如何我还是要对你说因为是你请我们喝的酒,是你帮我跟男孩搭讪,也是你英语翻译原文：虽然我知道我的提问在众多网友的提问中很难被选中,但是我还是想问下你.我们都知道你对于篮球上的一些困难事情,