英语翻译En caso de que en el plazo de una semana nadie se intere
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 03:26:24
英语翻译
En caso de que en el plazo de una semana nadie se interese por ella la depositaré en la oficina de Objetos Perdidos.
有几点疑问:
1.interesarse此处为何要用虚拟式?原因何在?
2.我总感觉后半句有两个谓语动词,一个是interesarse;一个是depositar,有点不对啊,那个ella后面连着la ,有点乱,
En caso de que en el plazo de una semana nadie se interese por ella la depositaré en la oficina de Objetos Perdidos.
有几点疑问:
1.interesarse此处为何要用虚拟式?原因何在?
2.我总感觉后半句有两个谓语动词,一个是interesarse;一个是depositar,有点不对啊,那个ella后面连着la ,有点乱,
Interesarse用虚拟式是因为nadie没有特指某一个人 这是虚拟式的其中一个用法
这句话的主句的主谓是la depositeré,前面en el caso de que一直到por ella是一个从句
整句话的意思是:如果一个星期之内都没人对它有兴趣,我就会把它存放到失物认领处了.
这句话的主句的主谓是la depositeré,前面en el caso de que一直到por ella是一个从句
整句话的意思是:如果一个星期之内都没人对它有兴趣,我就会把它存放到失物认领处了.
英语翻译En caso de que en el plazo de una semana nadie se intere
英语翻译1.ves el papel que tiene un dibujo de una casa apunta en
英语翻译Si estas de acuerdo con que en el fondo del edificio,se
英语翻译Estoy buscando en vano una sola explicación que de una v
西班牙语翻成中文en caso de que la cantidad por Vd.ingresada,en conce
英语翻译A partir de que monto realizan el despacho?En que banco
英语翻译En Miquel se ha comprado una casa antigua al centro de u
英语翻译1.Que va!En casa ella se levanta antes que nadie.Siempre
Me gustaría que me acompa?en,ya que de todo el camino
英语翻译La Oreja De Van Gogh - Rosas En un dia de estos en que s
英语翻译Nadie lyricsPorqe al hablar de lo qe pasa en realidadEs
英语翻译Se que no hay cosas totalmente perfectas en el mundo.Si