英语翻译Kindly be informed that the above item has been rejected
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 16:15:38
英语翻译
Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-
· Item :10001-(B)
· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset
· PO Affected :ARF00684
We will issue you a credit note based on rejected quantity.Please make sure this such incident does not occur in the future.
Rahmat - please raise ARR and remove the quantity into system
Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-
· Item :10001-(B)
· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset
· PO Affected :ARF00684
We will issue you a credit note based on rejected quantity.Please make sure this such incident does not occur in the future.
Rahmat - please raise ARR and remove the quantity into system
谨此通报以上商品业已被我公司接收部门退货.详细情况如下:
商品名称 100001-(B)
被拒数量:5件(其中3件没有印花,1件生锈,1件偏差)
受影响订单号:ARF00685
我们将根据被拒产品数量,随后附上修改后的信用凭证.并希望类似事件今后不再发生.
又:Rahmat,请在(订购)系统中调高财务收益率(APR)并扣除退货数量.
商品名称 100001-(B)
被拒数量:5件(其中3件没有印花,1件生锈,1件偏差)
受影响订单号:ARF00685
我们将根据被拒产品数量,随后附上修改后的信用凭证.并希望类似事件今后不再发生.
又:Rahmat,请在(订购)系统中调高财务收益率(APR)并扣除退货数量.
英语翻译Kindly be informed that the above item has been rejected
英语翻译Kindly be informed that your Order Cancellation has been
Kindly to be informed that the mentioned name has no reserva
Please kindly be informed that the interviewing is arranged
英语翻译An item that has been used previously.The item may have
英语翻译Dear All,pls kindly be informed that I will be out of of
英语翻译Kindly be informed that our office in Shenzhen China wil
Please be informed that the pre-registration deadline has pa
英语翻译Please kindly be noted that the 2011 Annual Performance
请翻译Please be informed that the Co.has also revised the price
Kindly please be informed that we have remitted Usd 9000 as
英语翻译Kindly please find the attached above for your informati