搜狗做题网英语翻译Maps improve the speed and safety of travel,allow civili
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/22 11:17:55
英语翻译
Maps improve the speed and safety of travel,allow civilizations to set the boundaries of their territories,and occasionally by their absence inspire exploration of the world.
Maps improve the speed and safety of travel,allow civilizations to set the boundaries of their territories,and occasionally by their absence inspire exploration of the world.
地图提升了旅行的速度以及安全性、允许文明社会设定它们自己国家的领土的边界（简言之,就是在地图上设置国界线）,并且,在一些时候,地图上的空白处,也会激发人们去探索这个世界.
这句话就是描述了地图的作用.
然后,你问最后一句话的语法,我没有看到特别的语法现象.
occasionally,副词,偶尔地；
by their absence,这个可能是第一眼不容易明白的地方,但我觉得,在整句话的语境下,这个短语的意思还是明显的.在这里,by表示原因、缘由,absence就是缺失的意思.
连起来,就是地图上的缺失处、空白处.地图肯定是不断详细的么,有些地方人还没有去过,因此,这些没去过的地方就在地图上无法得到体现,但这些地方也激发了人们去探索的热情.就是这个意思.
再问： 也就是说最后一句话可以写成maps inspire exploration of the world occasionally by their absence.
再答： 不是不是，当然不是这个意思。 要改写的话，应该是改写成： the blank on the maps inspire people to explore the world.
再问： 呵呵，我要问的不是这个，您这是在解释这个句子，我要问的是，最后一个句子是否是倒装，把它变成原来的形式怎么变？
再答： 哦哦，这个意思。那可以的啊，就是你改写的那个样子。
这句话就是描述了地图的作用.
然后,你问最后一句话的语法,我没有看到特别的语法现象.
occasionally,副词,偶尔地；
by their absence,这个可能是第一眼不容易明白的地方,但我觉得,在整句话的语境下,这个短语的意思还是明显的.在这里,by表示原因、缘由,absence就是缺失的意思.
连起来,就是地图上的缺失处、空白处.地图肯定是不断详细的么,有些地方人还没有去过,因此,这些没去过的地方就在地图上无法得到体现,但这些地方也激发了人们去探索的热情.就是这个意思.
再问： 也就是说最后一句话可以写成maps inspire exploration of the world occasionally by their absence.
再答： 不是不是，当然不是这个意思。 要改写的话，应该是改写成： the blank on the maps inspire people to explore the world.
再问： 呵呵，我要问的不是这个，您这是在解释这个句子，我要问的是，最后一个句子是否是倒装，把它变成原来的形式怎么变？
再答： 哦哦，这个意思。那可以的啊，就是你改写的那个样子。
英语翻译Maps improve the speed and safety of travel,allow civili
travel at half the speed of light
帮忙翻译一句英文Radio waves also travel at the speed of light,and as
英语翻译This study compared the analgesic efficacy and safety of
英语翻译The high speed of air travel is gained at a cost.
英语翻译Your patience and cooperation.The speed of member accoun
英语翻译the amount of the oscillation of the speed curve and par
英语翻译the heavy loads and high speed of today's trains can cau
英语翻译The safety of a population also relies on the safety of
the safety of是什么意思
英语翻译Commission will examine issues "of safety and security"
英语翻译Safety in DesignThe concept of safety in the context of