作业帮 > 数学 > 作业

法语 名词复数表示泛指还是加定冠词表示泛指

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/06 08:00:01
法语 名词复数表示泛指还是加定冠词表示泛指
比如说,卡车是主要产品这句话,其中的卡车算是泛指吗?我以前写的是
le camion est le principal produit
但是我看了语法说不定冠词表示泛指,我就不确定了,还是应该是这样
camions est le principal produit
或者是camion est le principal produit
我觉得我看不懂语法,只能看语感,我会觉得是第一个.
法语 名词复数表示泛指还是加定冠词表示泛指
1、法语不是英语,不定冠词不能省略.
2、定冠+单数是指集合,定冠+复数可以是泛指也可以是指一定范围内的全部.
le camion est le produit principal 卡车是主要产品.
les camions sont les produits principaux (各种)卡车是主要产品.
再问: 这句话的camion不是表示泛指是特定所以用定冠词le 对吗?
那我要说卡车是个伟大的发明,其中的camion 是泛指吗?
说成 un camion est une grande invention 对吗?
再答: 要用le。用un是指随便一辆的意思。而且你这话也不通,称得上grande invention的应是automobile。
une bicyclette porte 2 roues.一辆自行车有两个轮。
les bicyclettes portent 2 roues. 自行车有两个轮。
la bicyclette n'est pas inventé par les chinois. 自行车不是中国人发明的。
再问: 谢谢你啊!那第二局话说la bicyclette porte 2 roues 也是对的吧
再答: monocyclette:独轮车
bicyclette:二轮车
tricyclette:三轮车
一辆(un)bicyclette有两个轮:对bicyclette这个词的一种描述
这辆(la)bicyclette有两个轮:废话。