英语翻译At East China University of Science and Technology,stude

英语翻译
At East China University of Science and Technology,students will get a coupon if they eat up their food .Students can collect coupons and exchange them for small gifts,such as books,magazines,mobile phone covers and hand warmers.
“It’s been such a surprise,’ said Liang zhaoyun,19,a student at the university in Shanghai.” It has given us one more motivation to finish our food.”
The measure is part of a national” eat-up” campaign which is organized by students to deal with food waste on campuses.
Why only on campuses,you might ask?Because according to a report by Xinhua News Agency,students waste twice as much food as the national average.
The campaign on campus food waste is receiving attention across the country.
The aim of the campaign is not only to encourage students to finish their food.We hope it can also encourage students to choose a more environment –friendly and healthy lifestyle,” aid Tao Siliang,secretary of the Youth League Committee atShanghai University.
But some school food is poorly prepared,so students do not like to finish it all.Some schools have taken notice of this and they are taking measures to improve it.
“I’m glad that we’ve reduced food waste since the ‘eat-up’ campaign began.But if we call on students to waste less food ,we should also improve the service and food standard on campuses.” said Tao.

在华东理工大学,学生如果他们吃他们的食物可获得一张优惠券.学生可以收集优惠券和他们交换小礼品,如书籍,杂志,手机套,暖手.
“这是一个惊喜,”梁说赵昀,19,在上海大学的一个学生.“它给了我们一个更有动力去完成我们的食物.”
这项措施是一个国家“吃掉”活动由学生处理食物垃圾在校园的一部分.
为什么只有在大学校园里,你可能会问?根据新华社报道,学生浪费两倍的全国平均多的食物.
校园食品废物活动关注的是整个国家.
该运动的目的不仅是为了鼓励学生完成他们的食物.我们希望它能鼓励学生选择一个环境–友好的和健康的生活方式,”陶斯亮的援助,上海大学团委书记.
但是一些学校的食品是准备不足,所以学生不想完成这一切.一些学校已经注意到这个,他们正在采取措施改善它.
“我很高兴我们减少食物浪费自“吃”活动开始.但如果我们呼吁学生少浪费食物,我们也应该改善校园的食物和服务标准.”.