作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Confirmation of anydisclosures(if you wish to send this

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 16:29:10
英语翻译
Confirmation of anydisclosures(if you wish to send this information confidentially then pleasewrite to RICS Regulation,Surveyor Court,Westwood Way,Coventry,CV48JE)
Witness my hand,this
Day of
Employer
any charge or conviction ofa criminal offence where the penalty could be imprisonment,unless it is now aspent conviction as provided in the Rehabilitation of offenders Act 1974 or theequivalent in your jurisdiction.
Not at any time afterceasing to be a member to use or permit to be used in conjunction with myname,or name of any organisation with which I may at any time be associated,anydesignation or expression denoting or suggesting membership or any connectionwith RICS
英语翻译Confirmation of anydisclosures(if you wish to send this
任何信息披露的确认
(如果要秘密地传达此信息,请致信皇家特许测量师学会管理处,考文垂郡,韦斯特伍德路,测量师院,邮编:CV48JE)
签署人:
日期:
雇主:
曾被指控或被定罪于最终刑罚是监禁的任何刑事犯罪,除非是根据1974年的罪犯改造法案,或与你辖区内相似的法令,已被认定是失效的判决.
会员资格终止后的任何时间,不可使用或允许被使用我的名字,或使用被指定或表达,指示或暗示与我有关联或我可能是会员的任何组织的名字,或与皇家特许测量师学会的任何关系.
注:1974年的罪犯改造法案 可以让一些初犯轻罪的人,通过在改造所改造之后,不将其犯罪记录在案,就是 spent conviction (失效判决).这种处理只适合刑罚不超过两年半监禁的罪犯.