这次比赛将展现出她最优的才能.（汉译英）

这次比赛将展现出她最优的才能.（汉译英） 英语翻译很荣幸能够参加这次比赛,也很珍惜这样展现自己的机会,相信自己能够在比赛中发挥出最好水平,取得好的成绩!希望能够专 "通过这次体育比赛,使她的自信心增强了."这个病句怎么改 中译英：展现才能展现你的才能和风采吧!请问这句话英文怎么说合适? 求句英文.我是一个自信的女孩,希望能通过这次活动展现出中华民族的良好风貌.麻烦翻译成英文,不要有语法错误啊. 修改病句:这次比赛的获胜,将决定着我们能否进入决赛阶段 （2010•兴业县模拟）如图所示为一名滑雪运动员正在滑雪比赛，根据图中展现出的情景，提出两个与物理知识有关的问题，并针对 郑洁为什么说英语?在这次比赛后的采访上,她说的是英语,为什么 中译英.（不要机器）成功的生活在于奋力追求理想。（lie in）这次比赛将由我父亲工作的那个公司赞助。（sponsor） 怎么才能将学过的知识（英语）出的题目尽量难 英语翻译对比赛规模和参加人数而言,2008奥运会将是一次崭新的盛会（in terms of）在这次比赛的田径项目中,他得 为了充分发挥自己的才能,她决定与同学们一起,完成老师这次布置的任务.是不是病句