英语翻译这句话是翻译成:1.我想要说的话,现在已经变得越来越清晰了 2.我能说的只是现在一切更明了了 2种哪一种符合语法

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 21:58:21

英语翻译
这句话是翻译成:
1.我想要说的话,现在已经变得越来越清晰了
2.我能说的只是现在一切更明了了
2种哪一种符合语法原意?还是都可以?
这个 it's gettin 的it是指"整件事"还是"我想说的话"?
原句是all that I could say is now it's gettin so much clearer
求详细分析为什么另一种不行

我能说的只是现在一切更明了了 now it's gettin so much clearer是表语.主系表
第一种应该是all that i could say is gettin' much clearer.前面all that i could say整个做主语.

英语翻译这句话是翻译成:1.我想要说的话,现在已经变得越来越清晰了 2.我能说的只是现在一切更明了了 2种哪一种符合语法【我想说,现在是该轮到我了.】这句话谁能帮我翻译成英文的? “飞机已经延误了2个小时,我现在还在机场等待”这句话翻译成英语怎么说英语翻译发现,现在越来越喜欢你了.你已经是我生活的一部分.麻烦帮翻译成英文谢谢. 英语翻译1.没有永远的胜利,更无人永远失败.2.无人能同时拥有一切.求上面这2句话的2种翻译,一种是翻译成英文,一种是中英语翻译请尽快帮我把下面的话翻译成英文,去翻译器的请不用回复了：“你现在已经回美国了吗?如果是,什么时候回来?这几个月辛英语翻译顺便翻下 1.专门为孩子们创作的节目现在变得越来越多 2.如果她按照父母说的那样去做的话,就不可能在医学上取得如翻译：我现在已经工作了,只是业余的时候去学学英语!帮忙翻译成英语! 就算只是这样,也已经伤了...这句话翻译成英语是怎样? 我们的英语课变得越来越有趣了。（把这句话翻译成英文）翻泽到英语好了.要说的话.我已经说的很清楚了.我希望你明白.我知道现在看信息的不一定是你.就这样吧.希望你快乐.我明天就英语翻译"以前的我们,我找不到"我上网翻译的,这句话是不是这个意思啊?其实我想说的是"以前我们开开心心,现在却疏远了很多