“京剧已有200多年的历史,是中国的国剧”这样翻译行不行“Peking Opera who is the nationa

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 00:53:08

“京剧已有200多年的历史,是中国的国剧”这样翻译行不行“Peking Opera who is the national opera of China has more than 200 years history”

Peking Opera,the China's national opera o,has more than 200 years of history” 再答：你的翻译里 who 错了，只能修饰人。我觉得直接使用插入语修饰更好些。

“京剧已有200多年的历史,是中国的国剧”这样翻译行不行“Peking Opera who is the nationa 把汉语译成英语京剧,又叫,它是中国传统名剧,已有200多年历史,是中国的国粹.清乾隆年间,四大徽剧戏班进京.道光以后接受京剧的翻译是Beijing opera,还是BeijingOpera 京剧短文阅读京剧,亦称“京戏”、“国剧”、“皮黄”.我国最具影响力的汉族戏曲剧种之一,至今已有将近二百年的历史.京剧之英语翻译中国的国粹京剧有两百多年历史了.(with ahistory fo) 全世界越来越多的人喜欢上京剧了.(popu 英语翻译求翻译成英语京剧脸谱（Peking Opera facial makeup）是具有民族特色的一种特殊的化妆方法. 藏戏比中国的国粹—京剧还要早400多年,是藏文化的“（）”.我知道藏戏有《》《》《》请问京剧应该是peking opera还是beijing opera? 京剧英文Peking Opera,是因为北京原来叫北平吗? 英语翻译The income is very many.这样翻译行不行到底谁是对的啊 Biejing opera is also called peking opera 大熊猫是地球上最古老的物种之一,距今已有（）多年的历史