作业帮 > 英语 > 作业

请英译1.(孔子语录)“人不患不己知,患...” 2.“见贤而思齐,见不贤而内自省矣.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 22:39:53
请英译1.(孔子语录)“人不患不己知,患...” 2.“见贤而思齐,见不贤而内自省矣.
请英译1.(孔子语录)“人不患不己知,患...” 2.“见贤而思齐,见不贤而内自省矣.
1.“不患人之不己知,患不知人也.”
译文:不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人
英译:Whether you are known to theothers is secondary,
the crucial point lies on whether you can discern the others.
2.“见贤而思齐,见不贤而内自省矣.”
译文:见到有德行的人就向他看齐,见到没有德行的人就反省自身的缺点
英译:Pace up with the virtuous,
face up with your defect versus the virtueless