搜狗做题网请问做英语翻译都要具备哪方面的素质
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/16 18:25:19
请问做英语翻译都要具备哪方面的素质
首先语言功底得厚才行哈,总之要提高个方面听说读写的能力~具体说来有
翻译学方向:
具有专注的学术精神及优良的学术潜质,具有高级口笔译翻译实践能力,并具备深厚翻译学理论素养
口译:
熟练掌握英汉口、笔译技能及基本翻译理论知识.能独立担任大型会议同声传译以及政府部门、企事业单位的高级口、笔译工作,能胜任高等学校翻译教学及研究工作.
笔译：
具有熟练笔译能力并有一定翻译理论水平和研究方法.着重笔头翻译功底和双语转换能力,使其能胜任重大的口笔译工作及专业书籍／文档的翻译工作；能胜任高等学校翻译教学研究工作及相关企事业单位的翻译、译审等工作.
翻译学方向:
具有专注的学术精神及优良的学术潜质,具有高级口笔译翻译实践能力,并具备深厚翻译学理论素养
口译:
熟练掌握英汉口、笔译技能及基本翻译理论知识.能独立担任大型会议同声传译以及政府部门、企事业单位的高级口、笔译工作,能胜任高等学校翻译教学及研究工作.
笔译：
具有熟练笔译能力并有一定翻译理论水平和研究方法.着重笔头翻译功底和双语转换能力,使其能胜任重大的口笔译工作及专业书籍／文档的翻译工作；能胜任高等学校翻译教学研究工作及相关企事业单位的翻译、译审等工作.