苏武传节选,从“初武与李陵…………………………………………”到“愿勿复再言”翻译

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 05:18:04

苏武传节选,从“初武与李陵…………………………………………”到“愿勿复再言”翻译
急

当初,苏武与李陵都为侍中.苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,不敢访求苏武.时间一久,单于派遣李陵去北海,为苏武安排了酒宴和歌舞.李陵趁机对苏武说：“单于听说我与你交情一向深厚,所以派我来劝说足下,愿谦诚地相待你.你终究不能回归本朝了,白白地在荒无人烟的地方受苦,你对汉廷的信义又怎能有所表现呢?以前你的大哥苏嘉做奉车都尉,跟随皇上到雍的棫宫,扶着皇帝的车驾下殿阶,碰到柱子,折断了车辕,被定为大不敬的罪,用剑自杀了,只不过赐钱二百万用以下葬.你弟弟孺卿跟随皇上去祭祀河东土神,骑着马的宦官与驸马争船,把驸马推下去掉到河中淹死了.骑着马的宦官逃走了.皇上命令孺卿去追捕,他抓不到,因害怕而服毒自杀.我离开长安的时候,你的母亲已去世,我送葬到阳陵.你的夫人年纪还轻,听说已改嫁了,家中只有两个妹妹,两个女儿和一个男孩,如今又过了十多年,生死不知.人生像早晨的露水,何必长久地像这样折磨自己!我刚投降时,终日若有所失,几乎要发狂,自己痛心对不起汉廷,加上老母拘禁在保宫,你不想投降的心情,怎能超过当时我李陵呢!并且皇上年纪大了,法令随时变更,大臣无罪而全家被杀的有十几家,安危不可预料.你还打算为谁守节呢?希望你听从我的劝告,不要再说什么了!” 苏武说：“我苏武父子无功劳和恩德,都是皇帝栽培提拔起来的,官职升到列将,爵位封为通侯,兄弟三人都是皇帝的亲近之臣,常常愿意为朝廷牺牲一切.现在得到牺牲自己以效忠国家的机会,即使受到斧钺和汤镬这样的极刑,我也心甘情愿.大臣效忠君王,就像儿子效忠父亲,儿子为父亲而死,没有什么可遗憾的,希望你不要再说了!”

苏武传节选,从“初武与李陵…………………………………………”到“愿勿复再言”翻译与顾章书（节选）的翻译,是梅溪之西,有…… 求古文翻译!学记（节选）从玉不琢不成器开始,三段,求逐字逐句翻译…谢谢! 岳飞传（节选)翻译“飞少负气节…………撼岳家军难" 新叶（节选）的阅读答案,急求…… 《晋书》节选翻译关于陶渊明的一段：陶潜,字元亮……何劳弦上声!麻烦翻译一下! 原文文言文部分,不要翻译目录:13.报任安书（节选）……………………………………司马迁 14.廉颇蔺相如列传（节选）…… 《秋水（节选）》选自《庄子》翻译 ”秋水时至·,百川灌河.……不似尔向之自多于水乎?’ ” 一个问题,小小问题《外强中干》全文的翻译（节选自《左传.僖公十五年》）秦伯伐晋,……秦获晋侯以归.翻译这一句：进退不英语翻译不是关于星座的……是侦探虾米的……夏洛克福尔摩斯进一步冒险的节选……要翻译，不用原文，英语翻译文言文翻译求《旧唐书》一段节选内容的翻译,内容如下“吕元膺,字景夫,郓州东平人.质度瑰伟,有公侯之器.…（选自旧牡丹的拒绝（节选）阅读题答案……麻烦大家帮我做一下