英语翻译：一些人认为国外的月亮要比国内的圆

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 11:29:57

这句话应该如此翻译才准确：一些人认为西方国家的月亮要比中国的圆
Some people think that the moon is more round in some western countries than in China.

说句实话,美国的月亮确实比中国的圆,这是有科学根据的,因为满月时分实际上是在阴历十六日的白天,此时正是西方的晚上,所以东方的月亮没有西方的圆.中国的俗话“十五的月亮十六圆”也印证了这个事实.你如果觉得我说的有道理,说明你的思想境界又上了一层楼,呵呵.另外不可否认的是,日本的月亮肯定没有中国的圆.

英语翻译：一些人认为国外的月亮要比国内的圆国外的月亮比中国圆适合高中生的一些读物有趣一些的名著,小说.国内,国外的都要大家认为在国内当英语翻译赚钱些还是去上国外的游轮上工作赚钱些? 为什么国内的数学比国外难啊英语翻译打算翻译一些国内或国外的书籍,但是不知道如何取得版权,如何着手开展这项工作.这些是不是要和出版社沟通? 小红收藏的国外邮票数量占国内的十分之一.已经知道国内邮票比国外邮票多180枚.国内邮票有多少枚? 英语翻译1、中国人太重视英语了,很多家长愿意出很多钱把孩子送到国外去.2、外国的月亮真的月亮真的比中国的月亮圆?翻译成英现在互联网的一些热门创业类型有哪些?最好用国外和国内的举例说明. 祖国经历什么战争有国内与国外的吗?多一些国外的动物和国内的语言今年的时事政治,国内国外的.