搜狗做题网请帮我翻译一下以下内容.不要机器翻译的哦
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 19:36:02
请帮我翻译一下以下内容.不要机器翻译的哦
大体是说推荐用电子邮件来发邮件吧,不明白的地方就是别人能不能直接帮我发邮件确定代理人?
if you decide to register another person as your agent, the NVC strongly recommends choosing a person with e-mail capability and a postal mailing address in the U.S.A. because postal mail delivery can be unreliable in some parts of the world. if you act as your own agent the NVC recommends e-mail as the quickest and most efficient from of communication.
大体是说推荐用电子邮件来发邮件吧,不明白的地方就是别人能不能直接帮我发邮件确定代理人?
if you decide to register another person as your agent, the NVC strongly recommends choosing a person with e-mail capability and a postal mailing address in the U.S.A. because postal mail delivery can be unreliable in some parts of the world. if you act as your own agent the NVC recommends e-mail as the quickest and most efficient from of communication.
如果你使用另外的人作为你的代理,NVC强烈建议你选择一个美国的有E-mail和邮寄地址的人,这是因为世界的一部分地区普通邮递并不可靠.如果你自己直接代理,那么NVC推荐使用E-mail作为最快速高效的交流方式.
来信中说,别人可以代理.但是他们希望你找的代理人最好为美国人,最好是有E-mail能力和通信地址的美国人.他们只是推荐,实际上,你找谁都可以的.
来信中说,别人可以代理.但是他们希望你找的代理人最好为美国人,最好是有E-mail能力和通信地址的美国人.他们只是推荐,实际上,你找谁都可以的.