英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/12 14:44:21

英语翻译
求翻译下段文字
---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努力在已有研究成果的基础上,深入探讨关于“功能对等”视角下,旅游资源翻译对信息的传递、“读者同等反应”的实现以及美学价值的体现要求的实现.---
给够,比起水平这分真心不算什么.
非专业人员不要尝试在线翻译请免.

---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在旅游资源的翻译方面正确的理解和使用该理论.本研究将努力在已有研究成果的基础上,深入探讨关于“功能对等”视角下,旅游资源翻译对信息的传递、“读者同等反应”的实现以及美学价值的体现要求的实现.---
This study (/ research) is mainly an argument on the theory of "Functional Equivalence" to the guiding significance, which the work of Chinese and English translation of the tourism resources has. Also how to understand and use such theory on the aspect of the tourism resources' translation correctly. The study shall make great efforts on the basis of existing research results to explore indepth under the focus of the "Functional Equivalence", tourism resources' translation to the transmission of information, the realization of the "Readers' equivalent reactions" and the realization of the embodiment of the aesthetic value's requirement.

已替你以人手工夫翻译好了,希望对你会有大帮助,若满意请及时采纳,谢谢.

英语翻译求翻译下段文字---本研究的主要目的是为了论证“功能对等”理论对汉英旅游资源翻译工作所具有的指导意义,以及如何在英语翻译是像奈达的功能对等理论之类的才叫做翻译理论?像音译、意译、异化归化这些翻译方法属于翻译理论吗? 英语翻译功能对等视角下美剧《生活大爆炸》的翻译策略, 英语翻译像是目的论,奈达的功能对等这种翻译理论,还有那些比较有名重要的呢 Nida的功能对等（或称动态对等）理论是哪本书中提出来的? 尤金奈达的功能对等理论出自哪本著作? 奈达的功能对等理论在哪本书中提出的我想知道功能翻译理论功能对等理论目的论这之间到底什么关系我写论文用的.纠结. 英语翻译在翻译理论中,认为翻译是一种行为,并且是一种有目的的行为,即译文总是要在目标语环境下实现预期的功能,而任何妨碍这感谢您为我们所做的工作汉英翻译英语翻译功能对等理论与功能目的论是同属于功能派翻译理论范畴吗?那到底这个Functionalist Theory 英语翻译急求下面一段文字的翻译军队物资采购过程中成本控制是军队物资采购控制的一种重要方法,其研究的主要目的是为降低军队