作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Believe it or not ,when first(introduce)_____ to Europe,

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 19:04:44
英语翻译
Believe it or not ,when first(introduce)_____ to Europe,tomato was thought to be poisonous
introduced
introduced前面是不是省略了主语啊 是被动是吧?
为什么这里用的是 introduced
英语翻译Believe it or not ,when first(introduce)_____ to Europe,
标准翻译:不管你信不信,当番茄开始进入欧洲时,它被看作是有毒的.你说的对,在when后面省去了主语.其实一般说时会把when那个句子放在后面,但显的太俗不可奈了.在英中的句子是很灵活的.建议平时多看些纯英语报纸.不要背就看新闻,这样你不但感到有趣不乏味,而且你会获的大量国外文化...