he said she said歌词翻译

he said she said歌词翻译
歌手：Ashley Tisdale
歌名：He Said, She Said,
歌词：
Yeah, ohhh
Oh Baby
Crazy Yea, Crazy
She said she’d love me forever
He said that we were together
She told me I was the only one
She told me I’m not the only one
She said that I could believe her
He said that he wasn’t with her
And it’s all messin’ with my head
Innuendo he said she said
I can’t make up my mind
Which one is tellin lies
Is she coverin my eyes
And the truth I need to find yea
I just can’t take it baby
Look what you’ve done to me now
You know you drive me crazy
Look what you’ve done to me now
Keep pushin pullin baby
Look what you’ve done to me now
If you don’t want me baby
Can’t take all this he said she said
He’s in my one ear
She’s in the other
Has he been faithful
Is she his lover
She said there’s no need to worry
I’m scared that he’s gonna hurt me
How could you do it baby?
It’s killin’ me inside
Which one is telling lies
And the truth I need to find
How could I be so blind yeah
I just can’t take it baby
Look what you’ve done to me now
You know you drive me crazy
Look what you’ve done to me now
Keep pushin pullin baby
Look what you’ve done to me now
If you don’t want me baby
Can’t take all this he said she said
It’s tearin’ me apart
Quit playin’ with my heart
Girl good love is so hard to find
(so hard to find)
All that I go through
You get me so confused
You’re pushin’ me and pullin me
Why’s he saying all these things about you
I just can’t take it baby
Look what you’ve done to me now
You know you drive me crazy
Look what you’ve done to me now
Keep pushin pullin baby
Look what you’ve done to me now
If you don’t want me baby
Can’t take all this he said she said
I just can’t take it baby
Look what you’ve done to me now
You know you drive me crazy
Look what you’ve done to me now
Keep pushin pullin baby
Look what you’ve done to me now
If you don’t want me baby
Can’t take all this he said she said

He Said She Said
他说她说
Velvet Empire
歌手:天鹅绒帝国
Yeah,ohhh
耶,噢
Oh Baby
噢,宝贝
Crazy Yea,Crazy
疯了,耶,疯了
She said she’d love me forever
她说她将会永远爱我
He said that we were together
他说我们曾经拥有过
She told me I was the only one
她曾说我是她的唯一
She told me I’m not the only one
她又说我不是唯一的
She said that I could believe her
她曾说她值得我信赖
He said that he wasn’t with her
他又否认和她在一起
And it’s all messin’ with my head
所有这些都让我头晕
Innuendo he said she said
他一句她一句讽刺着
I can’t make up my mind
我已无法分清
Which one is tellin lies
到底谁在撒谎
Is she coverin my eyes
是她一手遮天
And the truth I need to find yea
我要寻找真相
I just can’t take it baby
宝贝,我无法释怀
Look what you’ve done to me now
如今你辜负了我
You know you drive me crazy
你明知我会崩溃
Look what you’ve done to me now
你已伤了我的心
Keep pushin pullin baby
宝贝,你是在敷衍
Look what you’ve done to me now
看看你都做了啥
If you don’t want me baby
宝贝,如果真的不要我
Can’t take all this he said she said
就别你一句他一句地说个没完
He’s in my one ear
我左耳听他说
She’s in the other
我右耳听她说
Has he been faithful
他是真心对她么
Is she his lover
她是他的爱人么
She said there’s no need to worry
她说你没必要担心
I’m scared that he’s gonna hurt me
我就怕他会伤害我
How could you do it baby?
宝贝你该如何是好
It’s killin’ me inside
我的内心在煎熬
Which one is telling lies
到底是谁在说谎
And the truth I need to find
我要寻找到真相
How could I be so blind yeah
我怎会如此盲目
I just can’t take it baby
宝贝,我无法释怀
Look what you’ve done to me now
如今你辜负了我
You know you drive me crazy
你明知我会崩溃
Look what you’ve done to me now
你已伤了我的心
Keep pushin pullin baby
宝贝,你是在敷衍
Look what you’ve done to me now
看看你都做了啥
If you don’t want me baby
宝贝,如果真的不要我
Can’t take all this he said she said
就别你一句他一句地说个没完
It’s tearin’ me apart
我的身体也被撕裂
Quit playin’ with my heart
不只是内心的迷茫
Girl good love is so hard to find
宝贝,真爱如此难寻
(so hard to find)
（如此难寻）
All that I go through
我历经沧桑
You get me so confused
你让我困惑
You’re pushin’ me and pullin me
你们俩在合伙玩弄我
Why’s he saying all these things about you
他怎么知道你这么多
I just can’t take it baby
宝贝,我无法释怀
Look what you’ve done to me now
如今你辜负了我
You know you drive me crazy
你明知我会崩溃
Look what you’ve done to me now
你已伤了我的心
Keep pushin pullin baby
宝贝,你是在敷衍
Look what you’ve done to me now
看看你都做了啥
If you don’t want me baby
宝贝,如果真的不要我
Can’t take all this he said she said
就别你一句他一句地说个没完
I just can’t take it baby
宝贝,我无法释怀
Look what you’ve done to me now
如今你辜负了我
You know you drive me crazy
你明知我会崩溃
Look what you’ve done to me now
你已伤了我的心
Keep pushin pullin baby
宝贝,你是在敷衍
Look what you’ve done to me now
看看你都做了啥
If you don’t want me baby
宝贝,如果真的不要我
Can’t take all this he said she said
就别你一句他一句地说个没完