没有谁是不可替代的和没有谁都是可以替代的,意思一样吗?
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/24 10:46:24
没有谁是不可替代的和没有谁都是可以替代的,意思一样吗?
![没有谁是不可替代的和没有谁都是可以替代的,意思一样吗?](/uploads/image/z/2754952-16-2.jpg?t=%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%B0%81%E6%98%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%9B%BF%E4%BB%A3%E7%9A%84%E5%92%8C%E6%B2%A1%E6%9C%89%E8%B0%81%E9%83%BD%E6%98%AF%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%9B%BF%E4%BB%A3%E7%9A%84%2C%E6%84%8F%E6%80%9D%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%90%97%3F)
“没有谁是不可替代的”——“没有”否定的是后面的“谁是不可替代的”,“谁是不可替代的”的意思是每个人、任何人、一个人或者某人是不可以替代(即不可以被代替的),所以这句话的意思也就是说任何人都可以被替代.
“没有谁都是可以替代的”——同样“没有”否定的是后面所说的“谁都是可以替代的”,“谁都是可以替代的”的意思是任何人、每个人都可以替代的,所以这句话的意思是不是任何人都可以去替代.
两句话翻译过来应该是:任何人都可以被替代,却不是任何人都可以去替代别人的.
这是我的理解,应该没错.
“没有谁都是可以替代的”——同样“没有”否定的是后面所说的“谁都是可以替代的”,“谁都是可以替代的”的意思是任何人、每个人都可以替代的,所以这句话的意思是不是任何人都可以去替代.
两句话翻译过来应该是:任何人都可以被替代,却不是任何人都可以去替代别人的.
这是我的理解,应该没错.