作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/26 21:25:58
英语翻译
原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”
英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之
《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之物,待以民来,以求其利者也.”
章—— 显示 ,标明.度——(duo二声)量度,估测.章度二字意思相近互文.这里对字义的解释,采用“音训”来释义(即以发音相同或相近的字去解释另一个字.)
“商”作为字就是“章”的意思.明了其远近,揣度其有无,沟通四方的物资,所以就叫做“商”.“贾”作为字就是“固”的意思,固藏有用的物资,等待民众来购买,借以牟利的意思.
英语翻译原文出自《白虎通 商贾》:“商之为言章也,章其远近,度其有亡,通四方之物,故谓之为商也.贾之为言固也,固其有用之 英语翻译王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远也.卒之为众人,则其受之人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也 英语翻译王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也 英语翻译王子曰:"仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤 英语翻译原文开头为:余读书之室,其旁有桂一株焉. 英语翻译臣闻国之兴也,视民如伤,是其福也;其亡也,以民为土芥,是其祸也 翻译 ‘知其不可为而为之’出自哪里 选段 王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也, 夫珠玉金银,饥不可食,寒不可衣,然而众贵之者,以上用之故也.其为物轻微易臧,在于把握,可以周海内而亡饥寒之患.此令臣轻背 英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也.夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣 王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也. 王子曰 仲永之通悟 王子曰:‘仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天