作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“Mum,I hate you.I don't need a new schoolbag or clothes.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 09:48:58
英语翻译
“Mum,I hate you.I don't need a new schoolbag or clothes.I'm not afraid of being hit by you.I only want you to come back.”
When Chen Jiuying read her daughter's letter,she couldn't help crying.Chen and her husband are now working far away from their hometown.Their daughter,Xiao Li,is looked after by her grandparents.Like Chen,many migrant workers(外来务工人员) are dreaming about a better life,so they have to leave their children behind.
According to a survey,there are now about 61 million left-behind children(留守儿童) in poor   in China.This has brought about many problems.These children care little about others.They do not do well at school.They lost confidence.
Luckily many Chinese are now thinking about the life of the left-behind children and actions have been taken to help solve the problem.
A charity could take place Beijing before Children's Day.Its was to raise (意识) of left­behind children.The event was held to raise money from businesses and the public to prepare “love bags”.Inside the bags,these are things for children including books,touches,and envelopes and stamps so that children can write to their parents.
The event was started by Chen Weihong,a television host in China.“The left­behind children don't have enough parental love and family care.They need to be in touch with their parents.We hope our love bags will help them communicate with their parents,and make them happier,” he said.
英语翻译“Mum,I hate you.I don't need a new schoolbag or clothes.
“妈妈,我讨厌你!我不需要一个新书包或者衣服.我不害怕被你打.我只想让你回来.”
当陈看到女儿的信,她忍不住哭了.陈和她的丈夫在离家乡很远的地方工作.他们的女儿,小李,被她的祖父母照顾.像陈一样,许多外来务工人员期望一个更好的生活,因此他们不得不离开自己的孩子.
据调查,中国现在大约有六千一百万的贫困留守儿童.这带来了许多问题.这些孩子很少关心别人.他们在学校表现得不好.他们失去了自信.
幸运的是,许多中国人开始关注留守儿童,他们的行动正在帮助解决这个问题.
在儿童节之前,北京举办了一个慈善会.目的是想提高对留守儿童的关注.此次活动从企业和大众中筹集资金,意在准备“爱心背包”.袋内,给孩子们的东西包括书籍,笔,信封和邮票,可以让孩子写信给他们的父母.
此次行动由陈伟鸿发起,一个中国电视主持人.他说“留守儿童­没有得到父母足够的爱和家庭足够的呵护.他们需要与父母联系.我们希望我们的爱心背包将帮助他们与他们的父母沟通,让他们更开心”