英语翻译大约40年前,比尔-盖茨创办了微软公司,而他在帮忙选完微软的下届CEO后,开始与媒体打起了交道.去年他已经参加过

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 21:31:36

英语翻译
大约40年前,比尔-盖茨创办了微软公司,而他在帮忙选完微软的下届CEO后,开始与媒体打起了交道.去年他已经参加过一次Reddit问答了,今年是第二次参加.
About 40 years ago,Bill Gates estabilished Microsoft,when he was helping to choose the Microsoft next CEO,Gates started dealing with the media.He has taken part in Reddit program in the last year,and this year is the second time he attended it.
第一句里estabilished应该是established choose应该是chose 打错了

你翻译的大体意思是可以的,但有几个地方还值得推敲的,when he was……谓语是过去进行时,所以不宜翻成……后,应该翻成“当他帮助着选择微软下一任CEO时”盖茨开始与媒体打交道.Reddit的节目,不一定是问答,如果要这么翻,不如翻成访谈节目.供参考

英语翻译大约40年前,比尔-盖茨创办了微软公司,而他在帮忙选完微软的下届CEO后,开始与媒体打起了交道.去年他已经参加过阅读理解答案这次回乡,金山已经禁止开采了.我注意到他说话时的神色迷惘而无奈,毕竟和石头打了一辈子交道,父亲与这大山是有着比尔·盖茨是美国微软电脑公司的总裁.他之所以能取得非常大的成就,是因为他从小就立下了一个志愿——要做昂首天穹的橡树.比尔题目内容如下：2008年6月27日,比尔.盖茨（Bill Gates）从微软（Microsoft)退休了.退休前他宣布了英语翻译他租的房子,在他去年年底离开之前,已经退租了怎么翻译呢当他到那时电影已经开始了的英语翻译杜老师已经教我们英语两年了他去年去北京了他在哪?他已经去上海了帮忙翻译成英文要现在完成时英语翻译1.他2005年毕业于牛津大学2.这个孩子已经对历史感兴趣了3.我们学校俱乐部是两年前创办的4.是我遗憾的是，你一道英语翻译：考试后,他才开始意识到他已经浪费了大量的时间（It is .that）英语翻译截至到去年末,他已经做了一百个玩具飞机去年他参军了去年这个时候,我们正在种树当妈妈在做饭时,我在看电视当他回来的英语翻译不等我和他面谈,他早已离开了（before face to face)不到两年时间,他就要在伦敦举办下届奥运会了鲁迅当年放弃学医,成为文学巨匠；凡·高放弃了做传教士,成为杰出的文学家；比尔·盖茨放弃了哈佛学位,却创造了微软公司的神话