英文证据需要翻译吗关于出国留学的合同纠纷，有一些英文推荐信和英文网站之类的证据需要翻译，有没有相关法律规定要求英文证据必

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 19:21:49

英文证据需要翻译吗
关于出国留学的合同纠纷，有一些英文推荐信和英文网站之类的证据需要翻译，有没有相关法律规定要求英文证据必须要求翻译，具体内容是什么？

你提供的证据必需法官看得懂，因为我国的诉讼程序要求双方当事人在庭上质证。这是司法实践决定的，不是法条决定的。
再问：那要是法官可以看的懂呢，主要证据就是外国大学排名，其实也不用翻译，都是看形式的东西，没有实质内容的争议，这也必须翻译吗？那正规翻译公司是不是只能找本地的公司？
再答：对实质内容有没有争议是法官提问，对方回答的。法官认为没有争议的必要，也就说明可能不会采纳这个证据。翻译的要求就是正确，找谁翻译无所谓。如你所说法官看得懂，但是你翻译错了，有两种情况，法官认为这个证据不严谨，再者就是虽然你翻译错了，但是证据是真实有效的。这是自由心证原则，法官可以自由裁量。

英文证据需要翻译吗关于出国留学的合同纠纷，有一些英文推荐信和英文网站之类的证据需要翻译，有没有相关法律规定要求英文证据必不支持UFO存在的原因和证据~英文的~急用! 户口翻译那里比较好?出国留学,需要将户口翻译为英文,请问哪里有比较好的户口翻译公司?最好是质量和服务都好的翻译公司…… 英语翻译请把这句翻译成英文,目击者的陈述和警察的证据相左科学的推测需要有确凿的证据.人类起源于森林古猿的证据主要是： ( ) 关于进化论的证据真的有外星人吗?有证据么?有没有都要证据哦命运存在吗我需要命运存在的证据 UFO不存在的理由,不要说什么没有确凿证据证明UFO存在,我需要确凿证据, 有一段关于有机食品的中文,需要英文,求翻译有什么生物进化的证据没有? 法制案件中如果有DNA方面证据,还需要其他证据吗?