作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译以下文章The successful cloning of "Dolly" the sheep stunne

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 04:15:10
英语翻译
翻译以下文章
The successful cloning of "Dolly" the sheep stunned the world.
For me,I was excited about the idea of having a clone of myself in the beginning:I might start my life all over again and correct the mistakes made in the past,and then I could live longer to see a better future.
Cloning is such a dream that so many people have had it for so long.
But I am surprised to see a large number of governments react so negatively when scientist annonced that they had made much progress in cloning.
The United States banned the federal funding of cloning,and Germany called for a ban on cloning human beings.
Chinese scientists suggested that laws be passed to control possible dangers that might arise from the newly developed clone teachnology.
What should be the relationship between people and their clones?
Should clones be regarded as full persons with their own human right?
Should human beings control the development of their clones?
It seems that with the new invention,human beings would meet a lot of new ethical problems.
But indeed,the new technology can be of great use:it could be used to save endangered animals,cultivate fine species and replicate transgenic animals of great medical value.
英语翻译翻译以下文章The successful cloning of
小绵羊“多利”的成功克隆震惊了整个世界.
对于我呢,一开始很想克隆一个自己:也许那样我就可以重新开始生活,弥补以往的过失,并且可以活的更长些看到更美好的未来.
长久以来,好多人怀有克隆的梦想.
但是,当科学家们宣称在克隆领域有了重大突破时,许多政府采取否定态度,对此我感到十分惊讶.
美国禁止为克隆研究提供资金;德国为克隆人类颁布禁令.
中国的科学家们提议以立法的方式控制克隆技术发展可能带来的危害.
人类和他们的克隆品应该是什么关系呢?
克隆人应该被视为拥有人权的普通人么?
人类应该控制其克隆品的发展么?
似乎相对于一个新的发明,人类将面对一系列新的伦理问题.
但不能否认的是,克隆技术可以发挥很大的作用:它可以用来拯救濒临灭绝的生物、培养优等物种以及复制具有药用价值的转基因生物.