作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译孔子笑着说:”说着,孔子走到他们面前,严肃的说:“其实太阳离我们都一样远,只是视觉和感觉的错误.”两个小孩说:“

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/28 12:50:54
英语翻译
孔子笑着说:”
说着,孔子走到他们面前,严肃的说:“其实太阳离我们都一样远,只是视觉和感觉的错误.”
两个小孩说:“为什么呢?”
孔子意味深长的说:“早晨太阳升起是,个小的物体比较就更大了,到了中午跟无边无际的天空对比就更小了.早晨太阳是斜射大地的,就不会热了,中午是直射大地,加上早晨太阳散发的余热,就更热了.”
两个小孩听了,都竖起了大拇指.
英语翻译孔子笑着说:”说着,孔子走到他们面前,严肃的说:“其实太阳离我们都一样远,只是视觉和感觉的错误.”两个小孩说:“
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.
一儿曰:“我以日始初时去人近,而日中时远也.”
一儿以日初出远,而日中时近也.
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也.
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
(那个,《两小儿辩日》只有这么多,您那个可能是老师讲课讲原理时用孔子的口吻说的.我刚学完这课,不会有错的)
再问: 这是老师让我们写的 新两小儿辩日 让我们改写成文言文
再答: 哦,你也六年级!! 我想想………… 孔子笑曰:“吾来决此问。” 孔子走与其边,曰:“日去于人并无远近,是吾们眼有视异样。” 两小儿曰:“为何如此乎?” 孔子曰:“日初出时,小物看似大也,及日中,日比于天显小矣。日初出时,日光照地矣斜,沧沧凉凉,及日中,日照地矣正,加以晨热,便如探汤。” 两小儿听之,连连称赞。 有不符原文的地方,是实在翻不出来了,对不起了。