作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译苏轼居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分伤心.他问

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 14:02:58
英语翻译
苏轼居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分伤心.他问老妇哭什么,老妇说,她有一处房子,相传百年了,被不孝子孙所卖,因此痛心啼哭.细问之下,原来苏轼买的房子,就是老妇所说的祖传老屋.于是苏轼对她说:“妪之故居,乃吾所售也,不必深悲,今当以是屋还妪.”苏轼当即焚烧了房契,只是租房子住.
我说的是翻译成现代汉语
英语翻译苏轼居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分伤心.他问
Su shi in changzhou,he spent the last bit of savings and bought a house,is preparing to move next live,by chance,heard a woman crying very sad.He asked the old lady crying about,the old lady said,she has a house,said that one hundred years,is unfilial sons are sold,so enormously wept.Under the wise,the original su shi bought house,old woman is what our ancestral.So su shi said to her:"the Yu former residence,and he is our sell,need not deep sadness,and this is house also Yu when to." Su shi promptly burned the deed,just rent a house to live.
再问: 我说的是翻译成现代汉语
再答: sorry 好像只有“妪之故居,乃吾所售也,不必深悲,今当以是屋还妪。”要翻译
再问: 其实我就只有这一句要翻译= =
再答: 一 一+你的老房子,就是我所买的那个房子,不用伤心,现在就当面把房子还给你。 不一定是正确的哟
英语翻译苏轼居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分伤心.他问 了解苏轼的来啊苏轼晚年居于常州,他花掉了最后一点积蓄,买了一所房子,正准备择日迁入住,一个偶然的机会,听到一老妇哭得十分 英语翻译阿拉丁是一个只知道吃喝玩乐的穷小孩,一次偶然的机会,在一个巫师的引导下,他得到了一盏神灯和一枚神戒指以及许多漂亮 英语翻译被问了多次后,我把秘密告诉了他如果再给他一次机会,他会做得更好虽然受了重伤,他还是继续战斗因为被他的言语所感动, 一老妇在街上卖鸡蛋,红红向他买了多少个鸡蛋,老妇说:我没有数,不过我记得第一个人买了我鸡蛋总数的一 英语翻译有一天晚上,David偶然听到他父亲在弹钢琴,于是事情有点“不对了”.David说他想成为一名音乐家,而不是一名 “有人花1100元买了一房子,有人说他买贵了,他说话100元买的是房子,1000元买的是邻居”打一成语 彭德怀的后代你所问的彭德怀元帅有没子女问题,我一个偶然机会,结识了武汉市中级人民法院的彭东(冬)副处长,据他同事说,他是 英语翻译1.他正在吃一个苹果.2.一座房子正在修建.3.昨天,他去武汉了.4.这个消息已经告诉他了. 英语翻译1.他太饿了,很快就把一桌子食物吃完了.2.这些房子太贵了,没有人能买的起.3.他今天起得很早,以便第1个去看大 一个偶然的机会 英语翻译 他帮助汤姆买了一本书 英语翻译