英语翻译先生们：感谢你们5月4日来函,询购我们的棉印花布产品并要求报大宗订单具体交易条件.兹欣告我们已另邮寄去我公司棉印

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 11:40:06

英语翻译
先生们：
感谢你们5月4日来函,询购我们的棉印花布产品并要求报大宗订单具体交易条件.
兹欣告我们已另邮寄去我公司棉印花布的综合图案及布料样品,供您下订单时参考.
随信附上我方价目表,该价目表将显示我方具体价格及大宗订单的交易条件和其他详细信息.
盼收到贵方订单并承诺我方将迅速仔细地处理您的订单.
致礼

将中文译成英语
Gentlemen:
Thank you for your letter of May 4,inquiring of cotton cloth of our product and transaction requirements of the specific conditions reported bulk orders.
Zixin report we have another mail to the company's integrated design and cotton calico fabric samples for your order reference.
Enclose our price list,price lists will show us the exact price and terms of trade orders and other details.
Look forward to receiving your order and promised we will quickly process your order carefully.
Sincerely

英语翻译先生们：感谢你们5月4日来函,询购我们的棉印花布产品并要求报大宗订单具体交易条件.兹欣告我们已另邮寄去我公司棉印英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求做到我们队大批订购的条件.我们已经单独给你们寄去了综合性的图案和材料英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求知道我们对大批订购的条件.我们已经单独给你寄去了综合性的图案和材料, 英语翻译谁能帮我翻一下：1：敬启者：感谢你方5月4日来电询问我们的印花布,并要求知道我们对大批订购的条件.我们已经单独给英语翻译先生:感谢你公司10月5日来函索取花布价格和花样,价格单和花样正另行寄送你们.我们希望你们对我方产品有兴趣.按照英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有英语翻译中译英谢绝机翻纳期回复：感谢您在1月14日发出的订单.关于您要求的货期,已与工厂确认并得到回复,我们很抱歉的通英语翻译你方2001年9月2日来函收到.我们很高兴的告诉你,你说要的商品属我公司的经营范围遵照你方要求,我们正寄上一套英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的英语翻译非常感谢你的新订单,也非常感谢你的信任选择了我们公司.我们会按照你的要求尽快安排发货,在出货前我们会对产品严格检英语翻译感谢您的订单,我们会按您要求的ETA日期发货,预计发货时间在11月14日,我会及时更新订单的状态供贵司参考.