作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译scene 1 (八戒进场,音乐beat it,跳杰克逊那段舞,完了从后面掏出镜子,很女性化的拨弄发型)八戒:m

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/04 07:20:34
英语翻译
scene 1 (八戒进场,音乐beat it,跳杰克逊那段舞,完了从后面掏出镜子,很女性化的拨弄发型)
八戒:mirror,mirror,who is the most handsome man in the world?
魔镜:oh Lord!don't you know that person?
八戒:cause i'm a pig,are you a pig too?(女性化的打魔镜)
魔镜:ouch*3...
八戒:duh...just tell me who's the cutest man in the world!
魔镜:that man is just standing in front of me!
八戒:you are idiot!i'm a girl...(女性化的扭身体,撒娇状)
魔镜:let me see...oh!He's the strongest warrior and the boss of 花果山travel company,孙、悟、空
八戒:oh!that guy who's wearing a legging and a leopard skirt?OMG,he's the one that i've always wanted,i wanna marry him!
(高小姐进场,音乐oh,手提名贵包包,时尚,活泼,八戒收镜子,转身看到女孩)
八戒:hey~beauty
高小姐:who are you Ms.
八戒:我就是人见人爱,花见花开,车见车爆胎,号称PIG的猪八戒啊(娇滴滴状,拉着高小姐的手,高小姐手里提着包包)
高小姐:ouch!u touched my bag!how dare you!it's expensive and definitely you can't afford that.
八戒:OMG,it's lv,i'm so jealous/envious(羡慕状)
高小姐:hahahahha...you are still single,am i right?
八戒:yeah,i'm single(拿出手绢,抽泣)
高小姐:me too
(音乐single ladies ,高小姐与八戒一起跳舞,动作都是小女生的动作,舞毕)
八戒:by the way,i just wanna ask you if you know that guy who's wearing leggings?
高小姐:yeah,and i know he's wearing leopard skirt,and like to play DOTA
八戒:yeah!that's the one that i'm finding,byebye!(焦急,快速,退场)
英语翻译scene 1 (八戒进场,音乐beat it,跳杰克逊那段舞,完了从后面掏出镜子,很女性化的拨弄发型)八戒:m
我已经拷贝下来了,翻译好了给你

新的翻译放在附件了,之前给你的那个可以删除了,我把第一幕的和其他两个一起整理了.深蓝色字的是音乐,红色字的是表情和动作,黑色字的是台词.


再问: 我找到啦,哎呀,我都不知道该怎么感谢你了,真的真的真的,只能说这么句,谢谢你,叩谢!
再答: 不客气,希望你们演出成功o(∩_∩)o