作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译掐死他     一头大象踩了一个蚂蚁窝,蚂蚁纷纷爬上了大象的背,大象一抖,蚂蚁多数都掉了下来

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 12:53:20
英语翻译
掐死他
    一头大象踩了一个蚂蚁窝,蚂蚁纷纷爬上了大象的背,大象一抖,蚂蚁多数都掉了下来,只有一只蚂蚁死死抓着大象的脖子不放,下面的蚂蚁兴奋的大叫:掐死他!
一只蚂蚁在路上看见一头大象,蚂蚁匆忙地钻进土里,只把一只腿露在外面.小兔子看见不解的问:“为什么把腿露在外面?”蚂蚁说:“嘘!别出声,老子绊死笨大象!”
英语翻译掐死他     一头大象踩了一个蚂蚁窝,蚂蚁纷纷爬上了大象的背,大象一抖,蚂蚁多数都掉了下来
An elephant on a ants,the ant climbed on the back of an elephant,the elephant shake,ants are down,only an ant will never hold the elephant's neck not to put,the following ants excited shout:strangle him!
An ant saw an elephant on the road,the ants hurried into the earth,leaving a leg dew in outside.A small rabbit saw indissolubles ask:"why leg dew in outside?" The ant said:"hush!Don't make a sound,and stupid elephant deadme!"
再问: stupid elephant deadme!这个可以这么翻译吗
再答: 意思是:笨大象拌死你